검색어: detoxified (영어 - 아랍어)

he's being detoxified.
انه مدمن

of 230 drug addicts who successfully detoxified, 102 were women.
ومن بين 230 من مدمني المخدرات الذين نجحوا في التخلص من آثار الإدمان، كان هناك 102 امرأة.

and so the entire issue is detoxified by the use of "dutchman."
وهذه الصورة تمثل قضية هولندا على الدوام

fully detoxified adults were eligible for scholarships for study and for professional training.
أما الراشدون الذين يتم تطهيرهم من السمية بالكامل فيُقبلون في منح للدراسة وللتدريب الفني.

in tolerant plants it is detoxified by rapid conjugation with glutathione (who, 2003).
وفي النباتات التي تتحمله، تُزال سميته عن طريق الاقتران السريع بمادة الغلوتاثيون (منظمة الصحة العالمية، 2003).

the detoxified liquid was emptied into the facility's septic tank and eventually dumped at the site.
وأفــرغ السائل الذي أزيلــت سميته في خزان مياه المجارير التابع للمرفق وتــم التخلص منه في الموقع في نهاية المطاف.

oil, polychlorinated biphenyls, other halogenated organic chemicals, and heavy metals are all known to be degraded, altered or detoxified by microbial processes.
ومن المعروف أن تحليل النفط ومركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور وسائر المواد الكيميائية العضوية المهلجنة والفلزات الثقيلة أو تحويلها أو إزالة سميتها يتم كله بواسطة عمليات جرثومية().

:: women who are pregnant or nursing children under the age of thirty-six month postponement or remission decision to apply management measures in detoxified centre; pregnant women was also temporarily suspended the implementation of decisions application of management measures in detoxified centre until the children reach the age of thirty-six months (articles 23 and 24 of decree no. 94/2009/nd-cp dated 26/10/2009 detailing implementation of the law amending and supplementing some articles of the law on anti-drug management after drug addiction).
:: تأجيل أو إلغاء قرار تطبيق التدابير الإدارية القاضي بإدخال المدمنات على المخدرات إلى مراكز إزالة الآثار السمية للمخدرات على الحوامل أو المرضعات لأطفال دون سن الـ 36 شهرا، وكذلك إرجاء قرار تطبيق التدابير الإدارية القاضي بإدخال المدمنات على المخدرات إلى مراكز إزالة الآثار السمية للمخدرات مؤقتا على الحوامل إلى حين بلوغ أطفالهن سن الـسادسة والثلاثين شهرا (المادتان 23 و 24 من المرسوم رقم 94/2009/nd-cp المؤرخ 26 تشرين الأول/أكتوبر 2009 الذي يتضمن تفاصيل تنفيذ القانون الذي تم بموجبه تعديل وتكميل بعض مواد قانون إدارة مكافحة المخدرات بعد إدمان المخدرات)؛