검색어: dismantlement (영어 - 아랍어)

dismantlement
التفكيك

the dismantlement process
عملية التفكيك

nuclear submarine dismantlement
تفكيك الغواصات النووية

this dismantlement is irreversible.
وعملية التفكيك هذه لا رجعة فيها.

dismantlement of nuclear submarines
تفكيك الغواصات النووية

such dismantlement will need verification.
وستكون هناك حاجة إلى التحقق من علمية التفكيك.

dismantlement phases and key figures
المراحل والأرقام الرئيسية لبرنامج التفكيك

- dismantlement of the monopoly regime;
- إزالة نظام اﻻحتكار؛

complete, verifiable and irreversible dismantlement
تفكيك كامل وقابل للتحقق ولا رجعة فيه

the dismantlement of warheads and their components;
:: تفكيك الرؤوس الحربية النووية ومكوناتها؛

(b) dismantlement of warheads and their components;
(ب) تفكيك الرؤوس الحربية النووية ومكوناتها؛

resources devoted to treaty implementation, inspections and dismantlement
الموارد المكرسة لتنفيذ المعاهدة، وعمليات التفتيش والتفكيك

:: transporting the assembled warhead to a dismantlement facility;
:: نقل الرأس الحربي المجمع إلى مرفق التفكيك؛

a/ including all warheads except those awaiting dismantlement.
)أ( تتضمن كافة الرؤوس الحربية باستثناء الرؤوس التي تنتظر التدمير.

japan is committed to funding the dismantlement of two additional submarines.
وتلتزم اليابان بتمويل عملية تفكيك غواصتين إضافيتين.

japan committed itself to funding the dismantlement of four additional submarines.
والتزمت اليابان بتمويل تفكيك أربع غواصات إضافية.

the dismantlement of the enrichment facility in pierrelatte was already completed. "
وأكمل تفكيك مرفق التخصيب في بييرلات.

:: dismantlement and reconstruction of the annex to the other large building;
:: تفكيك وإعادة تشييد المبنى الملحق بالمبنى الضخم الآخر؛

this current paper focuses on the dismantlement of nuclear warheads and their components.
وتركز الورقة الحالية على تفكيك الرؤوس الحربية النووية ومكوناتها.

:: mechanism: support to the national commission for disarmament, dismantlement and reinsertion.
:: الآلية: دعم اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.