검색어: dissociated oral and written language deficits (영어 - 아랍어)

written language
اللغة المكتوبة

french (oral and written).
الفرنسية (نطقا وكتابة)

oral and written statements or reports
البيانات أو التقارير الشفوية والمكتوبة

french — oral and written comprehension .
- كتاب بعنوان “مجلس الأمن في الأمم المتحدة”،

you passed both oral and written tests.
لقد نجحت في الإختبارات الشفهية والمكتوبة

english: fluent (oral and written)
اﻻنكليزية )يتكلمها ويكتبها بطﻻقة(.

nature of participation: oral and written statement.
طبيعة المشاركة: بيان شفوي وخطي.

educational institutions for the deaf use oral teaching methods supplemented with sign language and written language.
وتستعين المعاهد التعليمية للصُمّ بوسائل التعليم الشفهية التي تكملها لغة الإشارة واللغة المكتوبة.

28. chinese is the basic oral and written language used in schools and other educational institutions.
28 - واللغة الصينية هي لغة التخاطب واللغة المكتوبة الأساسية المستخدمة في المدارس وغيرها من المؤسسات التعليمية.

(b) assist children who have language deficits;
(ب) مساعدة الأطفال الذين يواجهون صعوبات في تعلم اللغة؛

additionally, oral and written statements were presented to the csw.
وإلى جانب ذلك، قدمت الرابطة بيانات شفوية وكتابية إلى اللجنة.

in practice agreements had been reached in both oral and written form.
فقد تم التوصل، عمليا، إلى الاتفاقات شفوياًّ وكتابةً، على حد سواء.

istss representatives made oral and written statements involving the following:
قدم ممثلو الجمعية البيانات الشفوية والكتابية التالية:

(e) number of timely oral and written decisions and judgements
(هـ) عدد القرارات والأحكام الشفوية والخطية التي صدرت في موعدها

to equip the participants with the basic skills necessary to present reports and lectures, and with oral and written language skills.
تزويد المشاركين بالمهارات الأساسية في عرض التقارير والمحاضرات والمهارات اللغوية الشفوية وكتابة.

(b) to make oral and written reports to the legislative chambers;
)ب( تقديم تقارير شفوية وتحريرية للمجلسين التشريعيين؛

several national institutions provided oral and written information during the reporting period.
وقدمت عدة مؤسسات وطنية معلومات كتابية وشفوية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

the search for latin american expression was achieved through a cultural melting pot, to which its oral and written language is faithful testimony.
ولقد تحقق البحث عن التعبير عن أمريكــا الﻻتينية من خﻻل بوتقة انصهار ثقافـــي تشهد به لغتها المنطوقة والمكتوبة شهادة واضحة.

spoken/written languages
اللغات التي يتحدثها ويكتبها

(d) nationalities, spoken and written languages, religion
(د) الأعراق واللغات المنطوقة والمكتوبة والدين