검색어: diversionary process (영어 - 아랍어)

diversionary
ملهي, يسبب للهو, يسبب الإنحراف

diversionary attack
حجوم تضليلي, هجوم هدفه إلهاء العدو عن الهجوم الرئيسي

youth diversionary programs.
:: برامج تحويلية للشباب

a diversionary attack, blumentritt.
هجوم خداعي

we'll have a diversionary action.
سيتاح لنا معرفة سلوكه

- this is a... - diversionary tactic?
هذا يكون تشتيت الانتباه

no amount of diversionary acrobatics will work.
أرجو تعميم هذه الرسالة ضمن وثائق مجلس الأمن.

- this appears to be a diversionary tactic.
فى تلك الحالة.

normandy is the objective of a diversionary attack.
الهجوم على نورماندي نوع من الضليل

the diversionary explosions are spaced 20 seconds apart.
الفترة الزمنية بين الإنفجارين هي 20 ثانية

is this another one of your strategic diversionary tactics?
أهذه واحدة من خدعك التكتيكية؟

these should include promoting the use of diversionary measures, reconciliatory schemes such as restitution and apologies, and due process.
وينبغي أن تشمل تشجيع استخدام تدابير إصلاحية خارج نظام العدالة الجنائية، ومخططات للمصالحة مثل رد الحقوق والاعتذار واتباع الإجراءات الواجبة.

the second corps did not mount any such diversionary attacks.
لكن الفيلق الثاني لم يشن أية هجمات لتحويل اﻷنظار.

any diversionary tactics, such as calling for an international protection force, will only serve to hamper a return to a bilateral process.
وأي تكتيكات انحرافية، مثل الدعوة إلى إرسال قوة حماية دولية، لن تسفر إلا عن إعاقة العودة إلى العملية الثنائية.

a diversionary shot gets the secret service looking one way. boom!
طلقة تضليلية تحول نظر الخدمة السرية للبحث فى اتجاه واحد

general morshower, requesting diversionary action to the south of the city.
جنرال (مورشاور) نطلب إذناً للقيام بعملية تمويه جنوب المدينة،

prevarication, delaying tactics and diversionary accusations cannot lead to a solution.
كذلك فإن نظرية التآمر ﻻ يمكن أن تؤدي إلى حل.

it is true that all work is noble, but some policies serve a diversionary purpose.
ومن المؤكد أنه لا توجد مهنة سخيفة، بل توجد سياسات مضللة.

(d) very few children are dealt with by diversionary or alternative measures;
(د) الانخفاض البالغ في عدد الأطفال الذين تتم معالجة حالاتهم بإجراءات إلهائية أو بإجراءات بديلة؛

the government regards these accusations as completely baseless and as the product of a genuine diversionary tactic.
وترى الحكومة أن هذه الاتهامات لا سند لها مطلقا وأنها تسعى في الواقع إلى صرف الأنظار.