검색어: diwi (영어 - 아랍어)

recommendation for diwi
جيم- التوصية المتعلقة بديوي

diwi's claim 75
ألف- خسائر العقود 375-400 75

21. diwi's claim 75
21 مطالبة ديوي 75

recommended compensation for diwi 79
باء - الفوائد 401 79

table 21. diwi's claim
الجدول 21- مطالبة ديوي

(e) diwi consult gmbh: nil;
(ه) diwi consult gmbh ( "شركة دايوي "): لا شيء؛

table 22. recommended compensation for diwi
الجدول 22- التعويض الموصى به لديوي

in june 1991, diwi prepared a report on the project.
525- وفي حزيران/يونيه 1991، أعدت شركة diwi تقريراً عن هذا المشروع.

diwi did not receive any further payments from the state corporation.
ولم تحصل ديوي على أي مدفوعات أخرى من المؤسسة الحكومية.

the state corporation paid this latter amount to diwi in august 1988.
ودفعت المؤسسة الحكومية المبلغ الأخير لديوي في آب/أغسطس 1988.

diwi stated that the total of its unpaid invoices was dem 2,156,463.
391- وذكرت ديوي أن مجموع فواتيرها غير المسددة يبلغ 463 156 2 ماركــاً ألمانياً.

according to diwi, it carried out work between 1981 and 1989 under the supervision contract.
381- وتفيد شركة "ديوي "، أنها نفذت أشغالاً في الفترة ما بين 1981 و1989 بموجب عقد الإشراف.

diwi requested the commission to reduce its claim for interest by the amount of dem 37,461.
وطلبت ديوي من اللجنة أن تخفض مطالبتها المتصلة بالفوائد بمبلغ 461 37 ماركاً ألمانياً.

in the article 34 notification, diwi was requested to provide more information about its claim for retention monies.
وفي الإخطار الموجَّه بموجب المادة 34، طُلب من ديوي أن تقدم مزيداً من المعلومات بشأن المطالبة المتعلقة بضمانات الأداء.

in december 1989, when no further payments were received, diwi withdrew almost all of its personnel from the project site.
387- وفي كانون الأول/ديسمبر 1989، وعندما لم تتلق ديوي مدفوعات أخرى، سحبت ديوي جميع موظفيها تقريباً من موقع المشروع.

the state corporation agreed to reimburse diwi on a "man-month rate " basis.
ووافقت مؤسسة الدولة على أن تسدد المدفوعات لديوي على أساس "معدل شهري للعمل ".

diwi consult gmbh (“diwi”) is a corporation organised according to the laws of germany operating in the construction industry.
سابعاً - شركة ديوي للاستشارات المحدودة (diwi consult gmbh)

another german company, diwi consult gmbh, (“diwi”) was appointed as a consultant to the state corporation.
515- وتم تعيين شركة ألمانية أخرى هي diwi consult gmbh، ("diwi") كمستشار للشركة الحكومية.

in the "e " claim form, diwi sought compensation in the amount of dem 4,129,916 (usd 2,643,993) for contract losses and interest.
372- طلبت ديوي في استمارة المطالبة من الفئة "هاء "، تعويضاً بمبلغ 916 129 4 ماركاً ألمانياً (993 643 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) عن خسائر العقود والفوائد.