검색어: does not shift to (영어 - 아랍어)

do not shift.
لا تتحولي.

shift to the left
زَيَحانٌ لليَسار

command, not shift.
القيادة، وليس التحول.

shift to the right
زَيَحانٌ لليَمين

gear shift to second.
نقل سرعة السيارة إلى المستوى الثاني.

-...shift to the other side.
-الإنتقال إلى الجانب الآخر

shift to the power situation.
لنتحول إلى وضع الطاقة

shift to command frequency, son.
تحول إلى تردد القيادة يا ولدى

come on! just shift to the left.
هيا , كلها بضعة خطوات الى اليسار

labor had to shift to services.
*** untranslated ***

it does not herald a shift to the right, as some pundits suggest.
*** untranslated ***

fp517 shift to fuso fj from india
ينتقل طراز fp517 إلى طراز فوسو fj من الهند

let's shift to second gear, ok?
اضغط علي الترس الثاني

we got one last shift to serve, protect,
لديّنا مناوبة أخيرة أخدم وأحمي.

1. state responses: the shift to neutrality
1 - رد الدول: التحوّل إلى الحيادية

ambulances change hands from shift to shift.
سيّارات الإسعاف تُسلم من دوام إلى آخر.

they should not shift their responsibility in that area to the private sector.
وينبغي ألا تحول تلك الحكومات مسؤوليتها في هذا المجال إلى القطاع الخاص.

not possible manual shift (+,-) to shift gear (3rd ? 2nd gear)
لا يمكن التغيير اليدوي (+,-) للتغيير من (الترس الثالث إلى الترس الثاني والعكس)

the shift to global capital market-based finance
التحول إلى التمويل القائم على أسواق رأس المال العالمية

the focus should now shift to easing those problems.
وينبغي أن يتحول التركيز الآن لتخفيف تلك المشكلات.