검색어: druzhba (영어 - 아랍어)

druzhba, 520/720 mm
دروجبا, 520/720 مم

the aktogai-druzhba corridor is being rehabilitated.
ويجري إصلاح الممر الرابط بين أكتوغاي ودروجبا.

in another incident, about 20 red berets allegedly beat with truncheons all of the occupants of a café in the druzhba quarter of sofia on 23 november 1995.
وفي حادثة أخرى، ادعي بأن نحو ٠٢ من رجال القبعات الحمراء ضربوا بهراوات جميع الموجودين في مقهى في حي دروزبا في صوفيا يوم ٣٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١.

trans-shipment capacity at druzhba is currently limited to about 1 million tons annually, a capacity still not reached in 1994.
وتتسم طاقة الشحن العابر في دروزبا بمحدوديتها حاليا، حيث ﻻ تزيد عن مليون طن سنويا، ورغم ذلك لم تتحقق هذه الطاقة كاملة في عام ١٩٩٤.

the same officers involved in the incident in druzhba reportedly fired rubber bullets two hours later at the cars of dimitur dimitrov and six other men who were leaving their offices near the rakovski football stadium.
وأفيد بأن نفس رجال الشرطة المتورطين في الحادثة التي جرت في دروزبا أطلقوا رصاصات مطاطية بعد ذلك بساعتين على سيارات ديميتور ديمتروف وست رجال آخرين كانوا بصدد مغادرة مكاتبهم بالقرب من ملعب راكوفزكي لكرة القدم.

current plans under consideration include the enlargement of the druzhba terminal and improvement of the rail tracks between aktogay and druzhba (see map 2).
وتشمل الخطط الحالية قيد النظر توسيـع محطـة دروزبا النهائيــة وتحسين مسارات السكك الحديديــة بين أكتوغاي ودروزبا )انظر الخريطة ٢(.

52. map 3 also shows the road connections from the central asian republics into china, which might permit additional access by road vehicles to the new rail route from druzhba in kazakstan to urumqi and lanzhou inside china.
٥٢ - توضح الخريطة ٣ أيضا وصﻻت للطرق البرية من جمهوريات آسيا الوسطى نحو الصين، يمكن أن تتيح سبل إضافية للوصول بالمركبات البرية إلى خط السكك الحديدية الجديد بين دروزبا في كازاخستان وأرومكي وﻻنزو في عمق الصين.

the representatives of macedonian culture have established a series of associations, including the albanianmacedonian union, and the association "druzhba prespa " at the commune of liqenas, korça prefecture.
588- وقد أنشأ ممثلو الثقافة المقدونية مجموعة من الرابطات بما فيها الاتحاد الألباني المقدوني وجمعية druzhba prespa في محافظة ليكيناس ومقاطعة كورسا.

with the introduction of new rail lines, turkmenistan has become an important link in the creation of a single international transport system, the trans-asian rail network, creating a steel version of the ancient silk road on the route istanbul-tehran-meshkhed-serakhs-turkmenabad-tashkent-almati-druzhba-urumchi-beijing, which joins turkmenistan to all the countries of europe and to the continent of asia and is facilitating its general social and economic development.
ومع مد هذا الخط الجديد، يُلاحظ أن تركمانستان قد أصبحت حلقة بالغة الأهمية في مجال إنشاء شبكة للنقل الدولي الموحد - أي شبكة من السكك الحديدية عبر قارة آسيا - مما يحاكي على نحو عصري طريق الحرير القديم الذي كان يصل بين استانبول - طهران - مشهد - سيراكس - تركمانأباد - طشقند - الماتي - دروزهبا - اورومتشي - بيجين، والذي يربط أوروبا بقارة آسيا ويُيسر من التنمية الاقتصادية والاجتماعية المشتركة.