검색어: dustbin (영어 - 아랍어)

dustbin
قمامة

dustbin.
في القمامة

this shit, dustbin city.
هذه المدينة الغابرة اللعينة.

that place in the dustbin.
هذا المكان مزبلة.

well, put her in the dustbin.
حسنا ، ضعيها في صندوق القمامة

is this a room or a dustbin?
‎هل هذه غرفة أو مزبلة؟

check every rubbish and dustbin.
إفحصوا القمامة.

what are you doing in the dustbin?
ماذا تفعل في صندوق القمامة؟

it's the dustbin for you, my lad!
إن مكانه صندوق القمامه صغيرتي

but the will was found burnt in the dustbin.
ولكن الوصية وجدت تحترق في سلة المهملات.

i shall sweep that into the dustbin, straightaway.
سوف أكنس هذا إلى سلة المهملات فوراً

i even wouldn't let him touch my dustbin.
لا أدعه حتى يلمس صندوق القمامة عندى

poirot, why are you rummaging around in the dustbin?
بوارو لماذا تفتش في القمامة ؟

pycnopodia, a giant sunstar the size of a dustbin lid.
غليظ الأذرع، نجم شمسي ضخم، بحجم غطاء صندوق القمامة.

many of the oppressive systems have ended in the dustbin of history.
والكثير من النظم القمعية انتهى الأمر بها في مزبلة التاريخ.

he has consigned the communists to trotsky's dustbin of history.
*** untranslated ***

go where you belong from now on—into the dustbin of history!
اذهبوا إلى حيث تنتمون من الآن فصاعدًا أنتم في مزبلة التاريخ!

the current draft resolution and its predecessors belonged in the dustbin of shame.
وأصبح المكان الملائم لمشروع القرار الحالي وجميع القرارات السابقة هو سلة العيب والخجل.

do you think they're headed for, like, the dustbin of history:
أتظنين أنهما متوجهان إلى الذكرى السيئة،

even after throwing you in the dustbin, you came back for me. really, chitti.
حتى بعد الإلقاء بك في المهملات عدت من أجلي