검색어: ejecutivo (영어 - 아랍어)

31. decreto ejecutivo n°63:
31. decreto ejecutivo n°63:

creada mediante decreto ejecutivo no.
creada mediante decreto ejecutivo no.

sr. néstor osorio, director ejecutivo, organización internacional del café
السيد نَستُر أوسوريو، المدير التنفيذي، المنظمة الدولية للبن

creada mediante decreto ejecutivo 563d, publicado en el ro 158 de 29 de agosto de 2008.
creada mediante decreto ejecutivo 563d, publicado en el ro 158 de 29 de agosto de 2008.

nils ericson correa, presidente ejecutivo de la comisión nacional para el desarrollo y vida sin drogas de peru
نيلس إيريكسون كوريا، اللجنة الوطنية من أجل التنمية وحياة خاليةٍ من المخدرات في بيرو

ley 18.238, institución teatral el galpón, se autoriza al poder ejecutivo a transferirle determinada suma, 26 de diciembre de 2007.
56 ley 18.238, institución teatral el galpón, se autoriza al poder ejecutivo a transferirle determinada suma, 26 de diciembre de 2007.

informe ejecutivo taller subregional mesoamericano pueblos indígenas, quetzaltenango (spanish), hsp/d no. 4, 1997.a
informe ejecutivo taller subregional mesoamericano pueblos indígenas, quetzaltenango (spanish), hsp/d no. 4, 1997.a

con el retorno de la democracia se emitieron las leyes 27362 y 27367, que dejan sin efecto la homologación de los magistrados provisionales en el poder judicial y el ministerio público y, desactiva las comisiones ejecutivas del poder judicial y del ministerio público creadas a instancia del poder ejecutivo.
41 con el retorno de la democracia se emitieron las leyes 27362 y 27367, que dejan sin efecto la homologación de los magistrados provisionales en el poder judicial y el ministerio público y, desactiva las comisiones ejecutivas del poder judicial y del ministerio público creadas a instancia del poder ejecutivo.

to say that it was enforceable might lead to a consideration of legal procedures, although in mexican law "ejecutorio " meant little more than "vinculante "; "ejecutivo " would have stronger implications.
والقول بأنه واجب النفاذ يمكن أن يؤدي إلى النظر في اتـخاذ اجراءات قانونيــة، رغم أن كلمــة "ejecutorio " في القانون المكسيكي تعطي معنى أقوى قليلا من كلمة "vinculante "؛ ولكلمة "ejecutivo " آثار أقوى.