검색어: end state (영어 - 아랍어)

end state
نهاية الحالة

end-state vision
الرؤية المتعلقة بالوضع النهائي

(a) strategic end-state
ألف - الوضع النهائي الاستراتيجي

mandate, mission and end state
الولاية والمهمة والوضع النهائي

:: end state for shared services
:: الغاية النهائية للخدمات المشتركة

iii. ensuring end-state achievement
ثالثا - كفالة بلوغ الغاية النهائية

d. end state for shared services
دال - الغاية النهائية للخدمات المشتركة

six end-state articulations have been developed:
وحُدّدت ستة محاور لرؤية الغاية النهائية، هي:

:: end state for functional specialization and organization
:: الغاية النهائية للتخصص الوظيفي والتنظيم.

ii. service model and end-state vision
ثانيا - نموذج تقديم الخدمات والغاية النهائية

target 2014-2015: military end state achieved
الأداء المستهدف للفترة 2014-2015:تحقيق الوضع النهائي على الصعيد العسكري

key components of this end-state would include:
والعناصر الرئيسية المكونة لهذه الدولة التي ستنشأ في نهاية المطاف تشمل ما يلي:

to that end, states should:
وتحقيقاً لهذه الغاية، ينبغي للدول أن تقوم بما يلي:

to this end states are encouraged:
ولهذه الغاية، تُشجع الدول على ما يلي:

to this end, states may need to:
وقد يتعين على الدول في هذا الصدد:

to this end, states parties undertake:
وتحقيقا لهذا الغرض تتعهد الدول الأطراف بما يلي:

toward this end states parties undertake:
وتحقيقا لهذه الغاية تضطلع الدول الأطراف بما يلي:

to this end, states may therefore need to:
وقد يتعين على الدول في هذا الصدد:

2. to that end, states parties undertake:
٢ - تحقيقا لهذه الغاية ، تتعهد الدول اﻷطراف :