인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
enhance community engagement
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
community engagement
المشاركة المجتمعية
마지막 업데이트: 2019-04-06 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
methodology for community engagement
منهجية النهوض بالمجتمع
마지막 업데이트: 2016-12-02 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
public participation and community engagement
° المشاركة العامة والمجتمعية
ifrc community engagement and social mobilization
مشاركة المجتمعات المحلية والتعبئة الاجتماعية
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
4. community engagement and social mobilization
٤ - مشاركة المجتمعات المحلية والتعبئة الاجتماعية
- diploma in methodology for community engagement.
- حاصلة على دبلوم في منهجية التدخل في المجتمع المحلي.
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
building peace regional and international community engagement
إشراك المجتمعين الإقليمي والدولي
effective community engagement and consultation with local communities
المشاركة المجتمعية الفعالة والتشاور مع المجتمعات المحلية
마지막 업데이트: 2020-04-24 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
this requires strong government leadership and community engagement.
ويتطلب ذلك قيادة رشيدة من الحكومات ومشاركة نشطة من المجتمعات المحلية.
there must be community engagement in water and ecosystem matters.
ولا بد من إشراك المجتمعات المحلية في مسائل المياه والنظم الإيكولوجية.
the evaluation aims to understand which community engagement strategies work best.
ويهدف التقييم إلى تفهم استراتيجية المشاركة المجتمعية التي تصلح أكثر من غيرها.
civil society organizations should promote community engagement in this process.
وينبغي لمنظمات المجتمع المدني أن تعزز مشاركة المجتمعات المحلية في هذه العملية.
마지막 업데이트: 2016-12-02 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
this model combines community engagement with clinical interventions and government advocacy.
وهو نموذج يجمع بين إشراك المجتمع المحلي في التدخلات السريرية ودعوة الحكومة إلى تقديم الدعم في هذا الصدد.
youth development and community engagement was one of the pillars of economic growth.
وتشكل تنمية الشباب والمشاركة المجتمعية أحد ركائز النمو الاقتصادي.
several sri funds strongly promote hrias, coupled with community engagement and dialogue.
وهناك عدة صناديق استثمارية مسؤولة تشجع على عمليات تقييم الأثر في مجال حقوق الإنسان مقرونة بانخراط المجتمع المحلي في العملية وبالحوار.
promote and strengthened food security programme to enhance community based disaster reduction initiatives.
تعزيز وتدعيم برنامج الأمن الغذائي للنهوض بمبادرات تقليل الكوارث التي يضطلع بها على صعيد المجتمع المحلي.
it models best practices that demonstrate a priority commitment to community engagement and local integrity.
وهي نموذج للممارسات التي تمنح فيها الأولوية للالتزام بالمشاركة المجتمعية والتكامل على الصعيد المحلي.
:: diploma in community engagement methodology, centro capacitación de la mujer, havana, 1992.
:: دبلوم في منهجية إشراك المجتمعات المحلية، مركز تدريب المرأة، هافانا، عام 1992.
community engagement is vital because, ultimately, reintegration is a community as well as individual process.
ومشاركة المجتمع هي أمر بالغ الأهمية لأن إعادة الإدماج، في النهاية، هي عملية مجتمعية مثلما هي عملية فردية.
8. we underline the importance of community engagement and involvement in sustainable development at the local level.
8 - ونؤكد أهمية اشتراك المجتمعات المحلية وانخراطها في التنمية المستدامة على الصعيد المحلي.
