검색어: erected (영어 - 아랍어)

erected
أُقِيَم ; أُنْشِئَ ; شُيّدَ ; مَبْنِيّ ; مَنْصُوب ; مُشَيّد ; مُقَام

something erected
نُصْب

- new one erected.
حديثة المنشأ

billboards were erected
لوحات إعلانات جرى إقامتها

blockades erected quickly.
واغلقو الطرق بسرعه

'he erected all ofthem.
قد أنشأها جميعها

number of erected stoves
عدد المواقد المنشأة

...since we erected this wall...
-منذ أن شيدنا هذا الجِدار ،

new fencing was erected in 2005.
وقد أقيم سياج جديد عام 2005.

hardwall (pre-erected) facilities
مرافـق ذات جدران صلبة )منصوبة سلفا(

erect, erected, upstanding, standing
منتصب

the tents have been distributed and erected.
ولقد تم توزيع الخيام ونصبها.

category b. hardwall pre-erected facilities
الفئة باء - مرافق صلبة الجدران منصوبة سلفا

and at the mountains - how they are erected ?
أفلا ينظر الكافرون المكذِّبون إلى الإبل : كيف خُلِقَت هذا الخلق العجيب ؟ وإلى السماء كيف رُفِعَت هذا الرَّفع البديع ؟ وإلى الجبال كيف نُصبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار ؟ وإلى الأرض كيف بُسِطت ومُهِّدت ؟

the first school and the granary were erected.
كانت المدينة الأكبر في النورماندي قبل روان.

"we erected our maypole for ossining's"
"نحن أقمنا رقصتنا الشعبية لمدينة أوسينينغ"

checkpoints are also erected within cities and districts.
كما تقام نقاط للتفتيش داخل المدن والتقسيمات الإدارية.

however, a new barricade was erected within hours.
إلا أنه تم نصب حاجز جديد في غضون ساعات.

etc. ; planted ; post ; set up ; something erected
نُصْب ؛ شَيْءٌ مَنْصُوب

66. unops erected nine government buildings and rehabilitated five.
66 - وقد أقام المكتب تسعة مبان حكومية وأصلح خمسة مبان.