검색어: eslam (영어 - 아랍어)

eslam...
(إسلام)،

hey eslam?
(إسلام)؟

eslam... catch him!
(إسلام) ، أمسكه!

he's right, eslam.
انه على حق ، (اسلام).

eslam, hassan is coming!
(اسلام)، (حسن) قادم!

yes, eslam, what can we do?
أجل ، ماذا ينبغي أن نفعل ، (إسلام)؟

what should we do now, eslam?
ماذا نفعل الآن يا (اسلام)؟

my cow didn't run away, eslam!
بقرتي لم تهرب ، (اسلام)!

hassan, eslam never lied to you.
(حسن) ، (إسلام) لم يكذب عليك أبداً.

eslam, is there something wrong?
(إسلام) ، أهناك خطب ما؟

i'm eslam, he's the chief.
أنا (إسلام) ، وهذا الزعيم.

is there something wrong with him, eslam?
أهناك خطب ما يا (إسلام)؟

eslam? eslam? is there something wrong?
(اسلام)؟

eslam told me to stay watch till hassan shows up.
(إسلام ) قال لي أن أبقى وأراقب حتى يظهر (حسن).

tell me, eslam. what are we to do with the cow, now?
قل لي يا (إسلام) ماذا نفعل بالبقر ، الآن؟

eslam, you know better than any of us, think of a solution.
(اسلام) ، أنت تعلم أفضل من أي منا فكر في حل.

how about using eslam's cart and dumping it in the valley?
ماذا لو استخدمنا عربة (اسلام) و نتخلص منها في البئر؟

he's right, eslam, when he doesn't find the cow he'll figure it out
انه على حق ، (اسلام) ، عندما لن يجد البقرة سيخمن هذا الأمر.

that free donation has benefited nine villages (ebden, kahara, dar rahma, moidina, dar eslam, khaya, ziré ii, ziré i, birette and bouhajra) and has enabled most women to make six or seven mats (in bouhajra, ebden and ziré ii).
وهذه المنحة المقدمة كأموال سناهيّة قد أفادت تسعا من القرى (ابدين، كاهارا، دار الرحمة، موادينا، دار السلام، فايا، زيريه الثانية، زيريه الأولى، بيريت، بوهاجرا).