검색어: espa (영어 - 아랍어)

mr. i?igo de palacio espa?a
السيد إنييغو دي بالاثيو إسبانيا

the cc espa shall have the following aims:
138- يهدف المؤتمر الاستشاري لاتفاق سلام شرق السودان إلى تحقيق ما يلي:

electricity for vila espa will be provided by an outside contractor.
وسيتولى متعاقد خارجي تزويد فيلا إسبا بالكهرباء.

(a) publicizing and mobilizing support for the espa;
(أ) التوعية باتفاق سلام شرق السودان وحشد الدعم له؛

“libertad religiosa y reclamaciones internacionales en espa?a.
“libertad religiosa y reclamaciones internacionales en espa?a.

espa shows a steady rise in the number of working women in recent years.
وقد أظهر التحقيق أن النشاط المجزي للمرأة يزداد باستمرار منذ بضع سنوات.

furthermore, the government of angola will provide accommodations for international personnel at vila espa free of charge.
وفضلا عن ذلك، ستوفر حكومة أنغولا أماكن الإقامة للموظفين الدوليين في فيلا إسبا مجانا.

the total monthly maintenance cost of the whole compound of vila espa amounts to $160,000.
6 - ويبلغ مجموع تكاليف الصيانة الشهرية لمجمع فيلا إسبا بكامله 000 160 دولار.

the 1998 espa survey estimated the gross annual income from paid agricultural work at 60 000 swiss francs for men and 40 000 swiss francs for women.
والتحقق السويسري بشأن السكان النشطين لعام 1998 يقدر الإيراد المهني الإجمالي السنوي للأيدي العاملة الزراعية السويسرية بمبالغ 000 60 فرنك بالنسبة للرجال و 000 40 فرنك بالنسبة للمرأة.

to support government authorities to undertake activities related to community security and arms control in order to address security needs of priority communities in cpa, dpa and espa related areas
دعم السلطات الحكومية في الاضطلاع بأنشطة ذات صلة بأمن المجتمعات المحلية ومراقبة الأسلحة من أجل تلبية الاحتياجات الأمنية للمجتمعات ذات الأولوية في المجالات المتصلة باتفاق السلام الشامل واتفاق سلام دارفور واتفاق سلام شرق السودان

7. no provision is made for rental of premises, given the fact that the host government will continue to provide office accommodation at the vila espa at no cost.
٧ - لم يرصد اعتماد ﻻستئجار اﻷماكن نظرا ﻷن الحكومة المضيفة ستواصل توفير أماكن للمكاتب دون مقابل.

(b) building up momentum and providing a conducive atmosphere for the timely and effective implementation of the espa;
(ب) تعزيز الزخم وتهيئة بيئة مؤاتية لتنفيذ اتفاق سلام شرق السودان في حينه وعلى نحو فعال؛

140. all the stakeholders, including community and traditional leaders, political parties, civil society organizations, trade unions, professionals, religious leaders, business leaders, and members of the diaspora shall participate in the cc espa.
140- يقوم جميع أصحاب المصلحة بما يشمل زعماء المجتمعات المحلية والزعماء التقليديين والأحزاب السياسية ومنظمات المجتمع المدني والنقابات والمهنيين والزعماء الدينيين وقادة الأعمال التجارية وأفراد جاليات الشتات بالمشاركة في المؤتمر الاستشاري لاتفاق سلام شرق السودان.