검색어: estimated burden (영어 - 아랍어)

burden
عبء

burden?
حمل ثقيل؟

- burden.
- البسيطه

burden hour
ساعات غير محسوبة على العميل

my burden.
بلديموسى

burden me?
تحمّلني عبئاً ؟

financial burden
‏أعباء مالية‏

define burden.
حددي نوع العبئ

burden-sharing
باء - تقاسم الأعباء

heavy, heavy burden.
ثقيل جداً هذا العبء.

** source: estimated burden in 1998 in accordance with the draft budget for 1998.
** العبء المقدر لعام 1998 حسب مشروع موازنة عام 1998.

southern sudan bears an estimated 70 per cent of the world's remaining dracunculiasis (guinea worm disease) burden.
ويتحمل جنوب السودان ما يُقدر بسبعين في المائة من العبء المتبقي لداء الحييات (دودة غينيا) في العالم.

dotsa high-burden country estimated cases per 1,000 population
تقديرات حالات الملاريا لكل 000 1 نسمة

despite relief measures, the estimated burden of debt at the end of 1994 was equivalent to 83 per cent of africa's gnp and 255 per cent of its export income.
وعلى الرغم من التدابير الغوثية، فقد بلغ عبء الديــون المقــدر في نهاية عام ١٩٩٤ ما يساوي ٨٣ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي ﻷفريقيا و ٢٥٥ في المائة من دخل صادراتها.

d burden share has been calculated by subtracting the actual contribution in 1998 from the estimated contribution.
(8) نوقش هذا في التقرير الأول.

countries with the highest burden have an estimated 1.3 per cent reduction in economic growth every year.
وتعاني البلدان ذات العبء الأكبر من انخفاض قدره 1.3 في المائة في النمو الاقتصادي سنويا.

risk ratios are estimated using critical body burdens which are often based on acute exposure, whereas environmental exposure is chronic.
وتقدر نسب المخاطر باستخدام أعباء الجسم التي كثيرا ما تستند إلى التعرض الحاد، في حين أن التعرض البيئي مزمن.

despite relief measures affecting both official and private debt, the estimated burden of debt at the end of 1994 was still equivalent to 255 per cent of exports and 83 per cent of gross national product (gnp), figures that were significantly higher than in other regions.
ورغم تــدابير اﻻعفاء التــي أثــرت على كل من الدين الرسمي والخاص، ما زال عبء الدين المقدر في نهاية عام ١٩٩٤ يعادل ٢٥٥ في المائة من الصادرات و ٨٣ في المائة من الناتج القومي اﻻجمالي، وهما رقمان أعلى من أرقام اﻷقاليم اﻷخرى.

‎burden
عبء، حمل، حمولة