검색어: ethical dilemma (영어 - 아랍어)

ethical dilemma.
معضلة أخلاقية

i have no ethical dilemma.
ليس لدى اى معضلة اخلاقية معة

how is that not an ethical dilemma?
كيف لا تكون هذه معضلة أخلاقية؟

ethical dilemmas
المعضلات الأخلاقية

well, we could talk about an ethical dilemma
يمكننا ان نتكلم عن مشكلة اخلاقية

now, this poses a very difficult ethical dilemma.
الآن، هذا يشكل معضلة أخلاقية صعبة

no,pcrs were normal.--we have an ethical dilemma.
لا، تفاعل البوليميريز المتسلسل طبيعي

i'm not paying you to have an ethical dilemma,
أنا لا أدفع لك ليكون لديك مشاكل أخلاقية،

ok, let's just ignore the whole ethical dilemma,
حسناً، دعنا نتغاضى عن هذه الإشكالية الأخلاقية

if she declines dialysis, there is no ethical dilemma.
إذا هي رفضت الغسيل ليست هناك معضلة أخلاقية

but i have this ethical dilemma because i'm married.
أظن أني سوف أفاتحها في الموضوع لكن لدي مشكلة أخلاقية كوني متزوج...

• ethical dilemma in the testing and introduction of vaccines;
• المعضلة الأخلاقية التي يمثلها اختبار اللقاحات واستعمالها؛

it's always an ethical dilemma when the hot turn to crime.
انها دائما المعضلة الاخلاقية عندما تتحول الجميلة الى الاجرام

either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma.
على جميع الاحوال هم يعرضون علينا منظومة قيمية و أخلاقية ضخمة

i'm hashing over an ethical dilemma, so i think i could use
أُناقشُ معضلةَ أخلاقيةَ لذا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ بَعْض القهوةِ السوداءِ.

this raises another ethical dilemma: who should receive such a scarce resource?
*** untranslated ***

"evaluate a significant experience, achievement, or ethical dilemma you've faced."
قيم تجربة هامة " "أو إنجاز أو معضلة أخلاقية واجهتها

so i did a review of ethical dilemma and value conflicts and management research, wrote, read about 100 papers.
ولهذا كتبت مقالة عن، تضارب القيم والإشكاليات الأخلاقية في العلوم الاجتماعيات وأبحاث الإدارة، وكتبت وقرأت حوالي 100 ورقة علمية.

she concentrated more on the ethical dilemmas of informed consent.
بينما ركزت هي أكثر على المعضلات الأخلاقية بشأن الموافقة المطلعة

have any of you ever faced any ethical dilemmas in the workplace?
أواجه أحدكم معضلة أخلاقية في المكتب قبلا ؟