검색어: eventhough (영어 - 아랍어)

¶smile,eventhough it'sbreaking
*إبتسم حتى لو كان منفطر*

yes, but eventhough we had some sticky patches,
انا سعيد لاعلن اننا اتينا معا اخيرا اتينا معا

eventhough, he'd overcharge the shit out of me.
برغم أنه كلفني الكثير من المال

eventhough i was told that he had a ...only 5% chance for survival, he cured him.
حتي أعتقدت انه اخبرني أن 05% هي فرصة النجاة الذي عالجها

allah has not sent down any authority for them . they follow conjecture and their soul 's desire , eventhough the guidance of their lord has come to them .
« إن هي » أي ما المذكورات « إلا أسماء سميتموها » أي سميتم بها « أنتم وآباؤكم » أصناما تعبدونها « ما أنزل الله بها » أي بعبادتها « من سلطان » حجة وبرهان « إن » ما « يتبعون » في عبادتها « إلا الظن وما تهوى الأنفس » مما زين لهم الشيطان من أنها تشفع لهم عند الله تعالى « ولقد جاءهم من ربهم الهدى » على لسان النبي صلى الله عليه وسلم بالبرهان القاطع فلم يرجعوا عما هم عليه .

2. type of work the labor law establishes the type of work women may exercise, thereby discriminating against them in favor of male workers. article 26 prohibits the hiring of women in all mechanical and manual industries. it appoints specific working hours for women without leaving them the freedom to choose the type and schedule of the work, eventhough the work may be done by any worker (whether male or female) if he or she choose to.
ينظم قانون العمل نوع العمل الذي يمكن أن تقوم به المرأة، مميزاً بينها وبين العامل، وتحظر المادة 26 تشغيل النساء في الصناعات الميكانيكية واليدوية كافة وتحدد للمرأة أوقاتاً معينة، دون أن تترك لها حرية اختيار نوع العمل وتوقيته، علماً أن هذه الأعمال يمكن لأي عامل ( ذكراً كان أم أثنى) القيام بها إذا ارتأى ذلك.