검색어: ever faster (영어 - 아랍어)

we have to hurry, ever faster.
يجب ان نتعجل دائما

♪ find her now ♪ ♪ yes, fly ever faster ♪
نعم ، طير أسرع

will spaceships ever speed faster than light?
هل لمركبات الفضاء أن تسافر يوماً أسرع من الضوء ؟

ever-cheaper labor and ever-faster machines.
العمالة الرخيصة والماكينات السريعة

the life in our little country became ever faster.
تسارعت الحياة في بلدنا الصغير

in many cases new supply was coming on ever faster.
يزداد بمعدل ضعفين ..,لـ 3 أضعاف سنوياً فتجد في حالاتٍ عديدة أن مصدراً جديداً ظهر على السطح بسرعة

running faster than i ever ran before.
أركض بسرعة أكبر مما كنت سابقا

faster than it's ever gone before!
اسرع من اي وقت مضى

no one's ever used faster-than-light technology before.
لا مستعمله جداً أسرع مِنْ التقنيةِ الخفيفةِ قبل ذلك.

the general trend has been one of an ever-faster marginalization of africa.
وقد اتسم التوجه العام السائد بتسارع تهميش أفريقيا.

today, the world is evolving faster than ever.
إنّ العالم اليوم يتطوّر بشكل أسرع من أي وقت مضى.

65. at the same time, the world population was ageing at an ever faster pace.
65 - كما أن عمر سكان العالم يتزايد بمعدل متسارع.

most arctic glaciers are melting faster than ever before.
معظم الكتل الجليدية تذوب الآن أسرع من الماضي

(d) ever faster decline of small- and medium-scale agriculture;
(د) زيادة سرعة التدهور في الزراعة الصغيرة والمتوسطة الحجم؛

i've been running... faster than i've ever run.
... كنت أجري بأسرع مما جريت يوماً والآن، حان وقت التوقف

first, these global connections function faster than ever before.
أما الجديد فهو تزايد سرعة الاتصالات العالمية ونطاقها وحجمها وتعقيدها.

the fish falls everywhere, food prices rising faster than ever before.
و هناك نفوق جماعي للأسماك و إرتفاع في أسعار السلع الغذائية بشكل لم نرى له مثيل مسبقاً

some marine species are moving towards extinction at an ever faster pace, with declines in both populations and distribution.
وتسير بعض الكائنات البحرية نحو الانقراض بسرعة أكبر من أي وقت مضى، مع تسجيل معدلات انخفاض في أعدادها وتوزيعها().

the world must move ever faster to implement the decisions and the commitments made by us all at the united nations conferences and summits.
ولا بد للعالم أن يتحرك بسرعة متزايدة لتنفيذ القرارات والالتزامات التي اتخذناها جميعا في مؤتمرات واجتماعات قمة الأمم المتحدة.

the following action at the national level highlights ever faster progress by many member states towards effective implementation of the hyogo framework.
وتبرز الإجراءات التالية المتخذة على الصعيد الوطني التقدم السريع الوتيرة الذي أحرزته كثير من الدول الأعضاء في التنفيذ الفعال لإطار هيوغو.