검색어: evidence base (영어 - 아랍어)

evidence base
أولا - قاعدة الأدلة

establishing the evidence base
وضع قاعدة الأدلة

improvement of the evidence base
هاء - تحسين قاعدة الأدلة

b. strengthening the evidence base
باء - تعزيز قاعدة الأدلة()

d. improving the evidence-base
دال - تحسين قاعدة بيانات الإثبات

strengthen the migration evidence base
تعزيز قاعدة الأدلة بشأن الهجرة

(d) building the evidence base:
(د) بناء قاعدة الأدلة:

expanding the evidence base for action
توسيع قاعدة الأدلة التي تستند إليها الأنشطة

7. strengthen the migration evidence base
7 - تعزيز قاعدة الأدلة المتعلقة بالهجرة

strengthen and use the evidence base for wash.
:: تعزيز واستخدام قاعدة أدلة المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية.

490. a stronger evidence base is needed.
490 - وتدعو الحاجة إلى قاعدة أدلة أقوى.

3.1 building the evidence base for results
3-1 بناء قاعدة الأدلة اللازمة لتحقيق النتائج

(b) expanding the evidence base for policymaking;
(ب) توسيع قاعدة الأدلة اللازمة لوضع السياسات؛

deliberations of the working groups and the evidence base
مداولات الأفرقة العاملة وقاعدة الأدلة

(a) building the evidence base for results for children;
(أ) بناء قاعدة الأدلة اللازمة لتحقيق النتائج لصالح الأطفال؛

secondly, our work relies on ensuring a strong evidence base.
ثانيا، إن عملنا يتوقف على كفالة أساس قوي.

(b) expansion of the evidence base for policy-making;
(ب) توسيع الأساس الدلالي من أجل وضع السياسات؛

strengthening the evidence base for gender equality and the empowerment of women
تعزيز قاعدة الأدلة المتعلقة بتحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

a significant evidence base has emerged and practitioners are eager to use it.
وقد ظهرت قاعدة أدلة كثيرة يحرص ممارسوه على استخدامها.

contribute to evidence base on urban health, nutrition and water programming.
:: الإسهام في قاعدة الأدلة الخاصة بالصحة والتغذية وبرامج المياه في المناطق الحضرية.