검색어: exchange side (영어 - 아랍어)

exchange
تبادل

exchange.
تبادلوا.

"exchange."
"المقايضة"

you met the hottie exchange. student? total side of beef!
أعذرني. نراكم في الاختبارات ، يا فتيات المدمر الرابع *___*

the sbsta welcomed the exchange of views during the special side event.
(د) ورحبت الهيئة الفرعية بتبادل الآراء الذي جرى أثناء الحدث الجانبي الخاص.

in that regard, egypt would welcome the exchange of information with the israeli side.
وترحب مصر بتبادل المعلومات مع الجانب الإسرائيلي في هذا الصدد.

strongly encourages member states to exchange high level visits with the turkish cypriot side.
7 - يشجع بشدة الدول الأعضاء على تبادل الزيارات على مستوى رفيع مع الجانب القبرصي التركي.

:: opening up foreign exchange account out side the country requires fulfilling some conditions;
:: استكمال شروط معينة لفتح حساب بالعملة الأجنبية خارج البلاد؛

at 0100 hours on the same day, this exchange was effected with the iranian side in the shalamjah region.
وفي الساعة ٠٠/١ من نفس اليوم تم التبادل مع الجانب اﻹيراني في منطقة الشﻻمجه وأعاده المخطوفين.

law enforcement agencies on both sides will cooperate on exchange of information and joint investigations.
ستتعاون وكالات الإنفاذ القانونية التابعة للطرفين لتبادل المعلومات وإجراء تحقيقات مشتركة.

undp believes that its operational experience at the country level can benefit both sides of this exchange.
ويرى البرنامج الإنمائي أن خبرته في العمل على المستوى القطري يمكن أن يستفيد منها الجانبان كلاهما.

financial deregulation had also had the undesirable side effect of increasing the volatility of interest rates and exchange rates.
وقد كان ﻹلغاء الضوابط المالية أيضا أثر جانبي غير مرغوب فيه تمثل في زيادة تقلب أسعار الفائدة وأسعار الصرف.

it also facilitates the exchange of information between the sides on humanitarian issues, including natural disasters and fires.
وهي تيسر أيضا عملية تبادل المعلومات بين الجانبين بشأن المسائل الإنسانية، بما في ذلك المعلومات عن الكوارث الطبيعية والحرائق.

it also included the exchange of information by the two sides concerning missing-in-action cases.
كما شمل تبادل المعلومات بين الجانبين فيما يتعلق بحاﻻت اﻷفراد المفقودين في العمليات.

on the demand side, exchange-rate devaluations made non-traditional exports more competitive and helped boost demand for relatively unskilled labor.
*** untranslated ***

the sides expressed interest in follow-up exchanges with the region in addressing outstanding practical issues.
وأبدى الجانبان اهتمامهما بإجراء عمليات تبادل على سبيل المتابعة مع المنطقة في معالجة المسائل العملية المعلقة.