검색어: expected to be added to it in future (영어 - 아랍어)

more chemicals are expected to be added in the future.
ومن المتوقع إضافة المزيد من المواد الكيميائية في المستقبل.

it is expected to be enacted in the near future.
ومن المتوقع إصداره في المستقبل القريب.

this work is expected to be resumed in the near future.
ومن المتوقع أن تستأنف هذه الأشغال في المستقبل القريب.

the amount will be added to the fund in the near future.
ومن المقرر تخصيص هذا المبلغ مستقبﻻ للصندوق.

environmental costs are expected to rise in future.
٨٥- ويتوقع أن تزيد التكاليف البيئية في المستقبل.

i won't be added to it!
لن أكون أنا واحدا منهم

additional trainers will be added to meet future demand.
وسيضاف عدد آخر من المدربين لتلبية الطلب في المستقبل.

benefits expected to be paid on behalf of future participants
الاستحقاقات المتوقع دفعها لصالح المشتركين في المستقبل

undp expected to fund this liability fully in future years.
وتوقع البرنامج أن يموِّل هذا الالتزام بالكامل خلال السنوات المقبلة.

crimes of international terrorism might be added to that list in the foreseeable future.
وقال إنه من الممكن إضافة جرائم الإرهاب الدولي إلى هذه القائمة في المستقبل المنظور.

the convention initially covers 22 pesticides and 5 industrial chemicals, but many more are expected to be added in the future.
وتغطي الاتفاقية مبدئياً 22 مُبيداً و5 مواد كيميائية صناعية، ولكن من المتوقع إضافة عدد كبير إليها في المستقبل.

repeat, jack holt to be added to elimination list,
أكرر, يضاف (جاك هولت) إلى قائمة الإقصاء

the level of activity for the trust accounts is expected to continue to increase in future.
ويتوقع استمرار مستوى نشاط الحسابات الاستئمانية في الزيادة في المستقبل.

over 350 million -- a 20 per cent increase -- are expected to be added in the less developed regions.
ومن المتوقع أن يضاف ما يزيد على 350 مليون - أي بزيادة قدرها 20 في المائة - إلى المناطق الأقل نموا.

information is provided in annex 1 of the report as to efficiencies obtained and expected to be continued in future.
وترد في المرفق 1 من التقرير معلومات عن الوفورات المحققة والتي يتوقع أن تستمر في المستقبل.

other uses than those listed under essential uses in part i of this annex may need to be added to the different categories in the future.
ويتعين إضافة الاستخدامات الأخرى غير تلك المدرجة تحت الاستخدامات الضرورية في الجزء الأول من هذا المرفق إلى مختلف الفئات في المستقبل.

future submissions should be added to the compilation.
وينبغي إضافة ما يقدم من وثائق في المستقبل إلى هذه المجموعة.

as further issues are resolved, they may be added to the end of future editions of this summary.
3- ويمكن إضافة ما يحسم من قضايا أخرى في نهاية النصوص المقبلة لهذا الموجز.

we expected to be doing all sorts of naughty things that i can't tell you, cos we might need them in future.
توقعنا أن نقوم بفعل كل انواع الامور السيئة التي لا يمكنني اخياركم عنها، لاننا قد نحتاجها في المستقبل.

other important human rights issues will be added to the programme for future missions by the special representative.
وثمة مسائل هامة أخرى تتعلق بحقوق اﻹنسان سيتم إضافتها إلى البرنامج ليتناولها الممثل الخاص في بعثات مقبلة.