검색어: explainer (영어 - 아랍어)

explainer
شارح

he's a very good explainer.
إنـه لـمُـوضــــح جــيــــد

i thought you were the rule-explainer guy.
ظننتُ كنت الرجل الذي يشرح القواعد

commentator ; elucidator ; explainer ; explicator ; expositor ; expounder
مُفَسّر ؛ مَنْ يُفَسّر

marty, you're the writer what about throwing in an explainer?
, لو أن الأشباح في الجحيم كيف يمكنها سماع الأنشودة؟

since when is he ronon the explainer, and why am i not in the infirmary?
منذ متى ورونن المفسر ولماذا لست في المستشفى؟

annotator ; commentator ; elucidator ; explainer ; explicator ; expositor ; expounder ; glossarist
شارِح ؛ فاعِل شَرَحَ

the system of education on law observance is the system in which the socialist law observance life guidance committee and the people's committee organizes and gives unified guidance over the education on law observance in respective areas and every organ, firm and organization forms law observance education units and carries out the education through the role of law explainer.
ان نظام التربية بمراعاة القانون هو نظام تنظم وتوجه فيه لجنة توجيه الحياة القانونية الاشتراكية واللجنة الشعبية عمل التربية بمراعاة القانون في منطقة معينة علي نسق موحد، ونظام يقضى بتشكيل وحدة التربية بمراعاة القانون في كل المؤسسات والمنشآت والمنظمات، والقيام بالتربية بمراعاة القانون من خلال شارحي القانون.