검색어: extension methods (영어 - 아랍어)

extension
التمديد

extension.
أداة إطالة.

~extension
ا~متداد

we are discussing alternative life extension methods.
حالياً، نحن نحاول التوصل لطرق بديلة لعملية إطالة العـُمْر

extension method
أسلوب التوسيع

fao notes that existing extension methods and tools are suitable if capacity is built.
وتشير منظمة الأغذية والزراعة إلى أن المناهج والأدوات القائمة للإرشاد الزراعي ستكون ملائمة إذا ما بُنيت القدرات.

agricultural extension services and producer organizations could assist in conversion to organic methods.
ويمكن أن تساعد دوائر الإرشاد الزراعي ومنظمات المنتجين على التحول إلى استخدام أساليب عضوية.

capacities for managing the participatory approach, decentralization and rural extension methods were also mentioned.
وأشارت البلدان أيضاً إلى القدرات الخاصة بإدارة النهج القائم على المشاركة، واللامركزية، وطرق الإرشاد الريفي.

by extension, methods of ascertaining children's views should be introduced into training programmes for all administrative officials.
ومن هذا المنطلق، ينبغي إدراج مناهج التحقق من آراء اﻷطفال في البرامج التدريبية الموجهة للموظفين اﻹداريين.

extension methods have changed greatly over the years, generally moving towards more participatory approaches and increasingly making use of new information technologies.
وقد تغيرت أساليب الإرشاد الزراعي بدرجة كبيرة على مر السنين، إذ تنتقل بشكل عام نحو نهج أكثر تشاركية وتستخدم تكنولوجيات المعلومات الجديدة بصورة متزايدة.

they are aimed at improving food security through cassava production and processing, distribution of seeds and tools, training in extension methods and development of artisanal fisheries.
وتهدف هذه المشاريع الى تحسين اﻷمن الغذائي من خﻻل انتاج الكسافا وتجهيزها، وتوزيع البذور وأدوات الزراعة، والتدريب على طرائق اﻻرشاد الزراعي، وتنمية مصائد اﻷسماك الحرفية.

techniques such as separate group activities for women, technologies targeted at women's interests and needs, and extension methods that accommodate low literacy and numeracy levels will be employed.
وسيجري استخدام تقنيات من قبيل الأنشطة الجماعية المنفصلة للمرأة، والتكنولوجيات التي تستهدف مصالح المرأة واحتياجاتها، وطرق الإرشاد التي تلائم مستويات الإلمام بالقراءة والكتابة والحساب المنخفضة().

moreover, the women farmers agricultural extension project is under way with the aim of training women involved in management and agriculture activities on agricultural issues via improved extension methods, increasing agricultural production and enabling women to undertake a more active role in sustainable agriculture activities and rural development.
وبالإضافة إلى هذا، يجري تنفيذ مشروع تقديم الخدمات الزراعية إلى النساء اللواتي تعملن في الزراعة وذلك بهدف تدريب النساء اللواتي تمارسن أنشطة الإدارة والزراعة على المسائل الزراعية من خلال تحسين تقديم الخدمات، وزيادة الإنتاج الزراعي، وتمكين النساء من القيام بدور نشط بدرجة أكبر في أنشطة التنمية المستدامة والتنمية الريفية.

technical assistance is provided through field visits to family farms, and offers coaching for the entire production and marketing process, using agricultural extension methods (field demonstrations of methods and results, attended by nearby farmers, authorities and local leaders).
وتقدم المساعدة التقنية خلال زيارات ميدانية للوحدات الإنتاجية الأسرية تصاحب كل عملية الإنتاج والتسويق، وتستخدم أساليب الإرشاد الزراعي (أيام عمل في الميدان لبيان الأساليب والنتائج للأشخاص الذين يساعدون السكان في الضواحي والسلطات والمديرين المحليين).

extensions
ملحقات, اطالة الشعر, قطعة شعر, نسيج الشعر