검색어: fashionistas (영어 - 아랍어)

fashionistas, you know.
-أناس من عالم الموضة

good morning, fashionistas.
صباح الخير يا مُحبي الأزياء

look, they're vindictive fashionistas who were inconvenienced.
اصغ إنهم حاقدون تمت مضايقتهم

all the people here are like fashionistas and slam poets.
كلّ الناس هنا يحبون الموضة والشعر

for fashionistas, they want to stay ahead of the curve.
بالنسبة لعشاق الموضة، يريدون أن يبقوا في الطليعة.

asian fashionistas. they never wear the same thing twice.
الى ساعتين تعودان لآسيويتين أنيقتين.

just make sure those fashionistas order food, even if they don't eat it.
تأكد فحسب من أن يطلبوا محبي الموضة هؤلاء طعاماً... حتى لو لم يأكلوه

i am hoping to appeal to the regular girl, not these hipster fashionistas here.
أرغب فى مناقشة الفتيات العاديات والبسيطات وليس هؤلاء العارضات اللاتى يرتدن البنطال اسفل خصرهم

i need to stop trying to be you and use my power to form the fashionistas of the future...
احتاج ان اتوقف ان اكون مثلك يجب ان استخدم قوتي لكي اصنع الموضة الخاصة بالمستقبل

in fact, austrian fashionistas live their lives according to my "in or out" list.
في الحقيقه حياة الموضه النمساوية تعتمد على وجودي أو عدمه في القائمه

she claims the shooting was an accident, which has fashionistas everywhere straining to raise their eyebrows.
إنها تدعي أن إطلاق النار كان مجرد حادثاً حيث إن الموضة في كل مكان توترت -حتى حف الحواجب

-and that's all, fashionistas. -he's got your jaw line. -suzuki:
-هذا كل شيئ ، ابقوا معنا لتعرفوا المستجدات

hopefully there are some other fashionistas in this fleece-loving town that'll skip a kegger for a free belt.
آمل أن يكون هناك الكثير من أهل الموضه في هذه البلده المحُبه للصوف الذي سوف يغُادرون الحفله من أجل حزام مجاّني

fashionistas against taliban security concerns and taliban threats at the first pakistan fashion week in 2009 also marked the beginning of the fashionistas against taliban (#fat) movement.
الموضة ضد طالبان قلق أمني وتهديدات طالبان كانا من أبرز معالم أول أسبوع موضة في باكستان عام ٢٠٠٩ مما أدى لظهور حركة الموضة ضد طالبان (fat#) أدى الحدث إلى دخول مراسلوا الحرب من دول الجوار إلى باكستان لتغطية خبر الموضة، كما أدى إلى ظهور العديد من التعليقات المحملة بالسخرية كتغريدات على تويتر، وميمات بين مستخدمي الشبكات الاجتماعية في باكستان.

so, the fashionistas don't really like me because it doesn't matter if kate moss is wearing it or if i'm wearing it, it looks the same.
لذا فالذين يعملون في مجال الازياء لا يحبونني لانه في مجالي لا يهم ان كانت " كيت موس " ترتدي الملابس .. او كنت انا ارتديها فجميعها ستبدو واحدة تحت اشعة " إكس "

fashionista
فاشنيستا