검색어: fille (영어 - 아랍어)

fille
بنت

c'était sa fille.
لقد كانت ابنتها الغير شرعية

gabrielle, ma petite fille!
جابرييل) ، عصفورتي الرشيقه)

oh. pauvre fille douce, si erronée.
فتاة جميلة مسكينة، ذلك خطأ

a baby is never a problem, ma fille.
لايعد الأطفال مشكلة على الإطلاق ياابنتي

i prefer "escort" or "fille de joie."
أنا أُفضل"مرافقة" أو "إمرأة متعددة المعارف".

- est-ce que anne est la fille de madame giselle?
هل "آن" هي إبنة السيدة "جيزيل" ؟

he's always going, "that bitch ate my fille."
إنه دائماً يفعل ذلك وهذا ما ينغص علي حياتي

take a moment to fille this away for later. you understand what i mean?
خذ وقتك واسترح مع الوقت ستفهم ما أعنيه

and maybe to fille it away, in case it's a long time before the next one.
وربما لارشفتها في حالة مضي وقت طويل قبل واحدة اخرى

look, when you fiind that fille, will you fax it over to the juab county sheriff s offiice?
النظرة، عندما أنت fiind الذي fiile، سأنت أرسل فاكس إليه إلى مقاطعة جواب مدير شرطة s offiice؟

no one is going to take you seriously as an investigator if you can't spot a fille de joie at 20 paces.
كمحققة و أنتي ترقصين رقصة دي جوي في عشرون خطوة

and his desire and ecstasy tells me "you are the fille de joie i have "to cool me and to set me on fire"
فتخبرني رغبته و نشوته... بأنني فتاة المتعة التي حظي بها.. لكي يهدأني و يجعلني على نار

the principal targets of the behavioural change campaign are filles libres, truck drivers, military personnel, young adults, opinion leaders, teachers at all levels, political leaders and population groups with a high concentration of refugees.
والفئات المستهدفة الرئيسية لرابطة تغيير السلوك هي الفتيات المتحررات والسائقون والعسكريون والشباب وقادة الرأي والمدرسون في جميع المراحل والقادة السياسيون واللاجئون.