검색어: final phase (영어 - 아랍어)

2. final phase
٢ - المرحلة النهائية

- the final phase.
المرحلة الأخيرة-

final phase to independence
ثانيا - المرحلة الأخيرة المؤدية إلى الاستقلال

entered its final phase.
"دخلت مرحلتها النهائية."

final phase of an incident
المرحلة النهائية في الحادث

ii. final phase to independence
ثانيا - المرحلة الأخيرة المؤدية إلى الاستقلال

final phase successful, period.
المرحلة النهائية نجحت، نقطة.

final phase (1.5 months)
المرحلة النهائية )١,٥ شهرا(

iii. final phase of the decade
ثالثا - المرحلة الختامية للعقد

activities: project in its final phase.
الأنشطة: المشروع في مرحلته النهائية.

398. implementation is now in its final phase.
398 - ودخل تطبيقه مرحلته النهائية.

final phase of jatropha cape verde project
المرحلة النهائية لمشروع زراعة الجاتروفا في الرأس الأخضر

the trial is currently in its final phase.
وقد دخلت هذه المحاكمة الآن مرحلتها الأخيرة.

12. this trial is now approaching its final phase.
12 - تشارف المحاكمة الآن على مرحلتها النهائية.

the final phase of discussions will take place in 2005.
وسوف تجرى مناقشات المرحلة الأخيرة في عام 2005.

final phase of african crisis response initiative exercises
المرحلة الأخيرة لأنشطة مبادرة الاستجابة للأزمة الأفريقية

elections are the final phase contemplated by the bonn agreement.
وتشكل الانتخابات المرحلة النهائية التي توقعها اتفاق بون.

44. the shelter implementation plan has entered its final phase.
44 - وقد دخلت خطة بناء الغطاء الواقي مرحلتها النهائية.

the final phase would cover the post-election period.
أما المرحلة النهائية، فتشمل فترة ما بعد الانتخابات.

nairobi declaration on the final phase of peace in the sudan
إعلان نيروبي المتعلق بالمرحلة الأخيرة للسلام في السودان