검색어: flip chart paper (영어 - 아랍어)

flip chart
لوح ورقي قلاب

flip chart stand
حامل جدول رسم بياني متتالي الصفحات

my wife bought a flip chart.
اشترت زوجتي سبورة.

‎flip chart
مجموعة لوحات الشرح

miscellaneous supplies and materials (flip–chart paper, photocopying supplies, videotapes).
لوازم ومواد متنوعة )ورق للرسوم البيانية، ولوازم تصوير المستندات، وكاستات فيديو(.

the contraceptive counselling support flip-chart has been updated.
واستكمل دليل دعم استشارات منع الحمل.

flip charts
ورق رسوم بيانية

the facilitator places their post it notes on the relevant flip chart (the facilitator knows which flip chart is which).
ويضع المدرب ملصقات ملاحظاتهم على لوحات العرض ذات الصلة (حيث يعرف المدرب أي اللوحات ذات صلة بالملصق).

facilitator reveals the headings of the flip charts.
يكشف المدرب العناوين الرئيسية للوحات العرض.

(e) project co-financing and community participation was achieved owing mainly to the innovative design of the innovative flip chart project formats;
(هـ) يعزى تحقيق التمويل المشترك للمشاريع والمشاركة التامة للمجتمعات المحلية أساسا إلى التصميم الابتكاري لصيغ مشاريع "الرسوم البيانية "؛

sgp projects have greatly streamlined requirements and in some countries can be presented in a variety of formats and media types such as videos or flip charts.
أما المشاريع التي يمولها برنامج المنح الصغيرة فمتطلباتها مبسطة جداً، ويمكن تقديمها بأشكال ووسائط مختلفة في بعض البلدان، من قبيل أشرطة الفيديو أو الرسوم البيانية.

for example, in guatemala the vra was used in conjunction with a local tool called almanario, which is an oversized flip-chart-style booklet designed to allow semi-literate communities to define the key elements of a project.
ففي غواتيمالا، مثلاً، استُخدمت أداة تقدير الحد من القابلية للتأثر بالاقتران مع أداة محلية تسمى almanario، وهي عبارة عن كتيب كبير الحجم في شكل رسوم بيانية أُعد بحيث يسمح للمجتمعات نصف المتعلمة بتحديد العناصر الرئيسية لأي مشروع.

the material, titled “truth or consequence: the story of hiv/aids” has been made available to all our world offices as a flip chart for use with small groups, as a powerpoint presentation, and also as overheads.
فقد جرى توفير المادة المعنونة ”قصة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز: حقيقة أم نتيجة“ لكل مكاتبنا العالمية في شكل رسم بياني متتالي الصفحات لاستخدامه مع المجموعات الصغيرة في شكل معروض على برنامج بور بوينت، وأيضا في شكل معروضات معلقة.