검색어: flout (영어 - 아랍어)

flout
سُخْرِيَة ; هُزْء

flout the law
انتهاك القانون؛ الاستخفاف بالقانون؛ عدم مراعاة القانون

disparage, flout
استهان

flout, mock, poke fun
هزأ

-can't flout regulations.
- لا تَستطيعُ خَرْق التعليمات

yet you flout god's law.
ولكنك تهكمت على أمر الرب

again you flout god's law.
أنت تهمكت على أمر الرب مرة أخرى

but the most hapless will flout it ,
« ويتجنبها » أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها « الأشقى » بمعنى الشقي أي الكافر .

i do not publicly flout his decisions.
. أنا لا أخرق قراراته علناً

- well, i... - to flout speed limits
-لتسير بسرعة 48 بمنطقة 30

we cannot flout the rules of good society.
لا يمكننا الاستهزاء بقوانين المجتمعات المحترمة

they flout all the provisions of the international trading system.
وهي تستخف بجميع أحكام النظام التجاري الدولي.

flout my authority, make the hospital look bad, back to jail.
اسخر من سلطتي واجعل المشفى تبدو سيئة ستعود للسجن

india continues to flout all norms of international humanitarian law.
فﻻ تـــزال الهند تنتهك جميع معايير القانون اﻹنساني الدولي.

this dispute benefits only those who continue to flout international law.
وهذا النزاع لن يفيد إﻻ من يواصلون اﻻستهتار بالقانون الدولي.

equally striking is the impunity with which lawmakers flout the rules.
*** untranslated ***

or would you flout our fair republic's laws as you see fit?
أم أنك تودُ بالعبث بقوانين الجمهورية متى ماكان الأمر يناسبك؟

the rcd cannot continue to flout the security council resolution in this regard.
ولا يمكن “للتجمع” أن يستمر في ازدراء قرار مجلس الأمن في هذا الصدد.

and to do so, we must continue to hold accountable those nations that flout them.
وبغية القيام بذلك، يجب أن نستمر في مساءلة الدول التي تستخف بها.

no longer can we flout god. no longer can we give refuge to the evil amongst us.
لم نعد نستطيعان نعطي مأوى إلى الشرّ بيننا