검색어: for refusing to die (영어 - 아랍어)

and shooting him for refusing to kill me.
وقتله لأنه رفض أن يقتلنى

- mandatory grounds for refusing to extradite;
- الأسباب التي تلزم برفض تسليم المجرمين؛

skewered them for refusing to bow in his presence.
و مثل بهم لرفضهم الإنحناء في حضرته

for refusing to hear his testimony, all the while,
لرفضها سماع شهادته في حين

"for refusing to perform elective cosmetic surgery.
-لرفضه إجراء جراحة تجميليّة اختياريّة" ."

grounds for refusing to comply should not be allowed.
فﻻ ينبغي السماح برفض اﻻمتثال لﻷوامر .

at that time, i congratulated spain for refusing to give up.
حينئذ، وجهت التهنئة إلى اسبانيا على صمودها.

and pee hand is what you get for refusing to wear flat shoes.
ويد مليئة بالبول هي ما ستحصلين عليها لرفضك إرتداء حذاء سطحي.

grounds for refusing to extradite a person (article 493);
- أسس رفض طلب التسليم (المادة 493)؛

did you fire me for refusing to bribe witnesses on your behalf?
هل قمتِ بطردي ، لأنّني رفضت أن أقوم برشوة الشهود بالنيابة عنكِ ؟

turned your back on jaime for refusing to contribute to its future.
(أدرت ظهرك ل(جايمي لرفضه المساهمة في مستقبلها

they were repeatedly detained and tortured for refusing to renounce falun gong.
واحتجزوا مرات عديدة وخضعوا للتعذيب لرفضهم التخلي عن عقيدة فالون غونغ.

the need for reform is no justification for refusing to pay contributions, however.
وم ذلك ليست الحادة إلى اﻹصﻻح مبررا لرفض دفع اﻷنصبة المقررة.

in some instances these children have been coldly shot down for refusing to join.
وفـي بعـض اﻷحيـان كـان هـؤﻻء اﻷطفـال يقتلـون بإطـﻻق الرصاص عليهم بوحشية لرفضهم اﻻنضمام اليهم.

there are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.
وهنالك تقارير عن أشخاص قد أُعدموا فعلا لرفضهم زرع البطاطا

a female reporter working for egyptian nile tv was arrested for refusing to move back.
وقد ألقي القبض على مراسلة صحفية تعمل لدى محطة تليفزيون النيل المصرية بسبب رفضها التراجع إلى الوراء.

the convention states that bank secrecy will no longer be justification for refusing to cooperate.
وتنص الاتفاقية على أن سرية المصارف لم تعد بعد مبررا لرفض التعاون.

i believe the psychological term for refusing to accept the inevitable is "denial."
أصدق بأن التعبير النفسي لرفض الأمر المقبول هو الإنكار

he had already been sentenced eight times to terms of imprisonment for refusing to wear uniform.
فقد حُكم عليه ثماني مرات بالسجن لرفضه ارتداء الزي العسكري.

illegal entry into switzerland would thus become a reason for refusing to grant refugee status.
ومن المحتمل بالتالي أن يصبح الدخول إلى سويسرا على نحو غير قانوني سبباً لرفض منح الشخص المعني مركز الﻻجئ.