전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
however, the court noted that a single sale of goods pursuant to, for example, an exclusive distribution or franchise contract would be governed by the cisg.
غير أن المحكمة أشارت الى أن عملية البيع الواحدة لبضائع ، عمﻻ بعقد توزيع أو امتياز حصري مثﻻ ، تخضع ﻻتفاقية البيع .
the court ruled, moreover, that only the franchise contract and not sales made in application of that contract should be subject to the minnesota law chosen by the parties.
وقضت المحكمة ، فضﻻ عن ذلك ، أﻻ يخضع سوى عقد اﻻمتياز لقانون مينيسوتا الذي اختاره الطرفان وأن تستبعد من تطبيق هذا القانون المبيعات المنجزة تنفيذا لهذا العقد .