검색어: full manual set (영어 - 아랍어)

you now have full manual control.
أنت الان تتحكم يدوياً بالسفينة بشكل كامل

click here to consult the full manual.
أنقر لاستشارة الدليل الكامل

full manual shooting and full manual passing:
تسديد وتمرير يدويان بشكل كامل:

but after that you'll be on full manual.
و سوف تكون الامور بخير

training series on local elected leadership -- 14-manual set
مجموعات تدريبية عن القيادات المحلية المنتخبة - 14- مجموعة أدلة

publication on strategic planning for local economic development -- 4-manual set
منشور عن التخطيط الاستراتيجي للتنمية الاقتصادية المحلية - 4 - مجموعة أدلة

training manual series on local government financial management -- 15-manual set
مجموعة أدلة تدريبية عن الإدارة المالية للحكومات المحلية - 15 - مجموعة أدلة

a draft results-based management orientation manual set of guidelines was also prepared.
كما جرى إعداد مسودة دليل/إرشادات لتوجيه نهج الإدارة القائمة على النتائج.

the procurement manual sets forth the procurement framework for unops.
ويحدد الدليل إطار المشتريات للمكتب.

the manual sets out the guidelines for making maximum use of medical services.
ويحتوي هذا الكتيب على الخطوط العامة التي تساعد على تحسين تقديم الخدمات إلى أقصى حد.

the unep publications manual sets the requirement that all publications need an approval from the editorial committee.
ويحدد دليل منشورات برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة شرطا يقضي بضرورة حصول جميع المنشورات على موافقة لجنة التحرير.

35. the unep publications manual sets the requirement that all publications need approval of the editorial committee.
٣٥ - ويشترط دليل المنشورات الذي أصدره برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ضرورة موافقة لجنة التحرير على جميع المنشورات.

the undp finance manual sets out the policies and procedures for day-to-day financial management.
ويحدد الدليل المالي للبرنامج اﻹنمائي السياسات واﻹجراءات المتصلة باﻹدارة المالية اليومية.

the manual sets down the principles governing service, terms and conditions of work, as well as guidance for public servants.
ويحدد الدليل المبادئ التي تحكم تقديم الخدمات وقواعد وشروط العمل والتوجيهات لموظفي القطاع العام.

174. the department's standard cost and ratio manual sets out the policy and criteria of the department for vehicle replacement.
174 - يبين الدليل الموحد للتكاليف والنسب الذي وضعته إدارة عمليات حفظ السلام السياسة والمعايير التي تطبقها الإدارة في مجال استبدال المركبات.

the manual sets out the fundamental principles for international cooperation against terrorism and the rules applicable to mutual legal assistance, extradition and other types of cooperation.
ويبيِّن الدليل المبادئ الأساسية للتعاون الدولي في مكافحة الإرهاب والقواعد الواجبة التطبيق على المساعدة القانونية المتبادلة والتسليم وسائر أنواع التعاون.

a. reimbursement rates need to be established 15. the coe manual sets out procedures for preparation of coe for deployment to missions and the subsequent return to its original condition in accordance with standards defined by the united nations.
15 - يحدد دليل حالة المعدات المملوكة للوحدات إجراءات إعداد المعدات المملوكة للوحدات لنشرها في البعثات، وإعادتها بعد ذلك إلى حالتها الأصلية وفقا للمعايير التي وضعتها الأمم المتحدة.

although the best value for money principle is not clearly defined, the procurement manual sets out a weight-based methodology to achieve best value for money in evaluating bids received in response to requests for proposal.
ورغم عدم تعريف مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر بوضوح، فإن دليل المشتريات يعرض منهجا ترجيحيا لتحقيق مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر عند تقييم العطاءات الواردة ردا على طلبات تقديم عروض.

third, the procurement manual set out a weight-based methodology to achieve best value for money in evaluating bids received in response to requests for proposal, but did not prescribe the use of the best value for money evaluation method for requests for quotation and invitations to bid, the two other types of solicitations used by the united nations.
وثالثاً، يحدد دليل المشتريات منهجية ترجح تحقيق أعلى جودة بأفضل سعر أثناء تقييم العطاءات الواردة استجابة لدعوات تقديم العروض، لكنه لا ينص على استخدام أسلوب التقييم على أساس أعلى جودة بأفضل سعر بالنسبة لدعوات تقديم عروض الأسعار والدعوة إلى تقديم العطاءات، وهما النوعان الآخران من أساليب التماس العروض التي تستخدمها الأمم المتحدة.

88. section 6.8 of the undp programming manual sets out a standard minimum objective and scope for nationally executed expenditure audits, which includes: purpose of the audit; audit scope; audit certification; methodology and timetable; sources of information; and the audit report.
88 - يضع الفرع 6-8 من دليل البرمجة الخاص بالبرنامج الإنمائي حدا معياريا أدنى للهدف من عمليات مراجعة حسابات التنفيذ الوطني ونطاقها، ويشمل ذلك ما يلي: الغرض من مراجعة الحسابات؛ ونطاق المراجعة؛ والتصديق على المراجعة؛ والمنهجية والجدول الزمني؛ ومصادر المعلومات؛ وتقرير المراجعة.