검색어: general schedule record (영어 - 아랍어)

the scale is set by reference to the general schedule salary scale of the comparator civil service.
ويحدد الجدول بالرجوع إلى الجدول العام لمرتبات الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة في واشنطن العاصمة.

general schedule a 15grade salary scale in the comparator civil service, covering the majority of employees.
هو جدول مرتبات مكون من 15 رتبة في الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة، تنضوي تحته أغلبية من الموظفين.

as a result, the gross levels of the general schedule of the comparator did not change from the levels in 2010.
ونتيجة لذلك، فإن المستويات الإجمالية للجدول العام للمرتبات المتخذة أساسا للمقارنة لم تتغير عما كانت عليه في عام 2010.

general schedule a 15-grade salary scale in the comparator civil service, covering the majority of employees.
موجز توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية المقدمة إلى الرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة

in order to maintain the base floor in line with the general schedule, a similar adjustment was needed for united nations salaries.
وتقتضي المحافظة على المواءمة بين الأجور الدنيا وبين الجدول العام، القيام بتسوية مماثلة في أجور الأمم المتحدة.

parties are invited to refer to the annotations of the provisional agenda of the seventh session of the cop for information on the general schedule.
5- تُدعى الأطراف إلى الرجوع إلى شروح جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف للاطلاع على المعلومات عن برنامج العمل العام.

3. the commission was informed that a 1 per cent increase had been implemented in the base general schedule scale of the comparator effective 1 january 2014.
٣ - وأُبلغت اللجنة بأن زيادة قدرها 1 في المائة قد أُدخلت في الجدول الأساسي العام لمرتبات الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2014.

general schedule a 15grade salary scale in the comparator (united states) civil service, covering the majority of employees.
هو جدول مرتبات مكون من 15 رتبة في الخدمة المدنية (الولايات المتحدة) المتخذة أساسا للمقارنة، تنضوي تحته أغلبية من الموظفين.

151. the commission was informed that a 1 per cent increase had been implemented in the comparator's base general schedule scale effective 1 january 2014.
١٥١ - وأبلغت اللجنة بأن زيادة قدرها 1 في المائة قد نفذت في جدول المرتبات الأساسية في الجدول العام للخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة اعتبارا من 1 كانون الثاني/ يناير 2014.

116. the commission was informed that, as from 1 january 2010, the general schedule of the comparator had increased by 1.5 per cent on a gross basis.
116 - وأبلغت اللجنة بأن الجدول العام للمرتبات المتخذة أساسا للمقارنة قد زاد اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2010، بنسبة 1.5 في المائة من المرتب الإجمالي.

general schedule a 15-grade salary scale in the comparator (united states) civil service, covering the majority of employees.
هو جدول مرتبات مكون من 15 رتبة في الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة (الولايات المتحدة)، ويشمل أغلبية الموظفين.

9. the cumulative movement of the general schedule of the united states federal civil service, the current comparator, increased by 1.5 per cent as from 1 january 2010.
9 - وقد ازداد التغير المجمّع في الجدول العام للخدمة المدنية الاتحادية بالولايات المتحدة، أساس المقارنة الحالي، بنسبة 1.5 في المائة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2010.

it was noted that under the current averaging procedures, the dominant effect of the general schedule - the lowest pay system of the comparator - was not being mitigated.
لوحظ أنه بموجب إجراءات الترجيح الراهنة، ﻻ يجري تخفيف اﻷثر الغالب بالجدول العام - وهو أقل نظام أجور لدى الخدمة المتخذة أساسا للمقارنة.

(b) adjustment for the difference between the general schedule and special rates systems (10.2 per cent) = $110.2
)ب( تسوية الفرق بين الجدول العام ونظم المدفوعات الخاصة )١٠,٢ في المائة( = ١١٠,٢ دوﻻرات

the commission noted that the comparator's general schedule (base) salary scale had been increased as from 1 january 2005 by 2.5 per cent on a gross basis.
190 - لاحظت اللجنة ما طرأ من زيادة على المرتبات الأساسية لموظفي الجدول العام للخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة بنسبة 2.50 في المائة على أساس إجمالي اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005.

190. the commission noted that the comparator's general schedule (base) salary scale had been increased as from 1 january 2005 by 2.5 per cent on a gross basis.
190 - لاحظت اللجنة ما طرأ من زيادة على المرتبات الأساسية لموظفي الجدول العام للخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة بنسبة 2.50 في المائة على أساس إجمالي اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005.