검색어: global and local polynomials (영어 - 아랍어)

global and local ownership
الملكية العالمية والمحلية

thinking global and acting local
دال - التفكير على مستوى عالمي والعمل على مستوى محلي

3.1 combining global and local
3-1 الجمع بين العالمي والمحلي

d. thinking global and acting local
دال - التفكير على مستوى عالمي والعمل على مستوى محلي

b. global and national/local indicators
باء- المؤشرات العالمية والوطنية/المحلية

thinking global and acting local 27 - 32 8
ثالثاً- المسائل المنهجية 33-49 10

an intensified global and local effort on hiv/aids
ضرورة القيام بجهد عالمي ومحلي مكثف في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

(a) indicators, both global and national/local;
(أ) مؤشرات عالمية ووطنية/محلية؛

comprehensive "glocal " (global and local) community development
1 - التنمية المجتمعية "الشاملة " على الصعيدين العالمي والمحلي.

a. enhancing global connectivity: accessing global and local networks
ألف- تعزيز الربط بالشبكات على نطاق العالم: الوصول إلى الشبكات العالمية والمحلية

there is a rising displacement of workers due to global and local factors;
:: وتوجد زيادة في نسبة تشريد العمال تعزى إلى عوامل عالمية ومحلية؛

however, coordination of global and local action remains coincidental rather than systematic.
بيد أن التنسيق بين العمل العالمي والمحلي ما زال عرضيا وغير منتظم.

how can global and local e-finance providers be encouraged to focus on smes?
:: كيف يمكن تشجيع مقدمي الخدمات المالية الإلكترونية العالمية والمحلية على التركيز على المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم؟

the key role of development partners is to empower communities to use global and local knowledge.
والدور الرئيسي للشركاء الإنمائيين هو تفويض السلطة للمجتمعات المحلية باستخدام المعارف العالمية والمحلية على السواء.

the time had come to move from broad commitments to specific actions at global and local levels.
فقد حان الوقت للتحرك والانتقال من الالتزامات العامة إلى إجراءات محددة على الصعيدين العالمي والمحلي.

they aim to influence social decision-making through awareness of global and local issues.
وتهدف هذه النوادي إلى التأثير على عمليـة اتخاذ القرارات الاجتماعية من خلال التوعيـة بالقضايا العالمية والمحلية.

global and local developments and trends offer both opportunities for, and challenges to, gender equality.
وتوفر التطورات والتوجهات العالمية والمحلية فرصا لتحقيق المساواة بين الجنسين كما تطرح تحديات في هذا المجال.

they could not be ignored, and global and local structures needed to be changed to meet their demands.
ذلك أنه لا يمكن تجاهلهم، ويتعين تغيير النظم العالمية والمحلية لتلبية مطالبهم.

the advisory committee points out that global and local markets have recently shown significant reductions in energy costs.
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الأسواق العالمية والمحلية شهدت مؤخرا انخفاضا كبيرا في تكاليف الطاقة.

however, most partnerships, including those with global and regional scope, have national and local level activities.
بيد أن معظم الشراكات، بما فيها الشراكات العالمية النطاق والإقليمية النطاق، تضطلع بأنشطة على المستويين الوطني والمحلي.