검색어: global developmental delay (영어 - 아랍어)

developmental delay
تأخر النمو

developmental delay&ta;
تأخر النمو&ta;

autistic/ pervasive developmental delay
توحد/تأخر النمو السائد

significant developmental delay/mental retardation
التأخر النمائي الكبير/التخلف العقلي

developmental delay (intellectual disability) deaf-blindness
تأخر في النمو (إعاقة فكرية)

they also rekindle our political commitment to achieving global developmental goals.
كما أنها تنشط من جديد التزامنا السياسي بتحقيق أهداف التنمية العالمية.

lexi has been receiving services through an iep under the category of developmental delay.
وتتلقى ليكسي الخدمات من خلال برنامج التعليم الفردي ضمن فئة التأخر في النمو.

lexi has qualified for these special education services with the diagnosis of developmental delay.
لقد تأهلت ليكسي للحصول على خدمات التعليم الخاص هذه مع تشخيص التأخر التنموي.

documentation of the linkages between local, national and global developmental and environmental objectives.
(ﻫ) توثيق الصلات بين الأهداف الإنمائية والبيئية على المستويات المحلي والوطني والعالمي.

developmental delay in the areas of cognitive, adaptive behavior and social/emotional skills..
تأخر النمو في مجالات السلوك المعرفي والتكيفي والمهارات الاجتماعية/العاطفية.

prevention of and early intervention in developmental delay are significant topics in the study of child development.
الوقاية والتدخل المبكر في تأخر النمو هي من المواضيع الهامة في دراسة نمو الطفل .

i want member states to consider the promotion of health and life and the control of ncds as a global developmental objective.
أريد من الدول الأعضاء النظر في تعزيز الصحة والحياة ومكافحة الأمراض غير المعدية بوصف ذلك هدفا إنمائيا عالميا.

the majority of children in institutions have developmental delay or intellectual disabilities, which institutions themselves can cause or worsen.
*** untranslated ***

joy has demonstrated the need for direct and indirect instruction in the areas of readiness and play/socialization based on her developmental delay.
لقد أظهرت جوي أنها في حاجة إلى توجيه مباشر وغير مباشر في مجالات الاستعداد واللعب/ التنشئة الاجتماعية بناء على درجة تأخرها في النمو.

16. the message of the 2012 survey builds upon previous surveys and sets it firmly within the context of the current global developmental debate.
16 - وترتكز الرسالة التي تحملها الدراسة الاستقصائية لعام 2012 على فحوى الدراسات الاستقصائية السابقة، وهي تضع الدراسة في صميم سياق النقاش الحالي بشأن التنمية على الصعيد العالمي.

d. international cooperation for development 18. promoting international cooperation to secure global developmental goals is a core mandate and essential task of the organization.
18 - يمثل تعزيز التعاون الدولي في سبيل ضمان تحقيق الأهداف الإنمائية العالمية إحدى الولايات الرئيسية والمهام الجوهرية المنوطة بالمنظمة.

he transitioned from early intervention to the roland green preschool where he qualified for special education services with the category of disability: developmental delay.
وقد انتقل من برنامج التدخل المبكر إلى مدرسة ronald green للتعليم ما قبل المدرسي، حيث تأهل لتلقي خدمات التعليم الخاص ضمن فئة الإعاقة الخاصة بتأخر النمو.

in recognition of the indivisibility of peace and prosperity, the revitalization of a global developmental strategy and the eradication of poverty should be priority goals for the united nations.
واعترافا بأن السلم والرخاء كل ﻻ يتجزأ، ينبغي أن يكون تنشيط استراتيجية إنمائية عالمية والقضاء على الفقر هدفين يتمتعان باﻷولوية في اﻷمم المتحدة.

at the same time, the decade could have had a much greater impact if literacy had been better integrated into the global developmental framework, notably the millennium development goals.
وفي الوقت نفسه، فلربما حقق العقد أثرا أعظم لو أنه تم دمج محو الأمية في الإطار الإنمائي العالمي، ولا سيما الأهداف الإنمائية للألفية.

at the major united nations conferences of the 1990s, governments and civil society gathered to address the global developmental, economic, environmental and social concerns facing humanity.
وفي المؤتمرات الرئيسية التي عقدتها الأمم المتحدة في التسعينيات من القرن الماضي، تجمعت الحكومات والمجتمع المدني لمواجهة الشواغل العالمية التي تواجه البشرية على الصعد الإنمائية والاقتصادية والبيئية والاجتماعية.