전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
go overboard
بالَغَ (في ردّ فعل، مديح، نَقْد)
마지막 업데이트: 2020-06-19 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
i go overboard.
بالغت في حماستي
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
why go overboard?
لماذا تبالغ ؟
마지막 업데이트: 2017-10-12 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
don't go overboard.
لا تسقط عن القارب.
- don't go overboard.
-لا تتمـادى في العنف
no need to go overboard.
لست بحاجة لذلك
don't go overboard now.
لا تذهب خارج السفينة الآن
well... don't go overboard.
حسنٌ.. لم تصلِ لذروتك بعد!
- let's not go overboard.
دعنا لا نتحمس بشدة
and you say i go overboard.
وتحسبني مبالغة.
we don't go overboard here.
نحن لا نَذْهبُ خارج حدودنا هنا.
마지막 업데이트: 2017-10-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
- let's not go overboard here.
-دعنا لا نتعدى الحدود هنا
someone ugly. don't go overboard.
امرآة قبيحة لا تبالغ
i did go overboard, didn't i?
لقد بالغت، أليس كذلك؟
you really go overboard with exams.
حقاً تنحى عن الامتحانات
don't go overboard with this thing.
لا تتحمسي بخصوص هذا الشيئ.
you did kind of go overboard, dude. what?
لقد بالغت قليلا يا صاح - ماذا؟
well, i know i can go overboard sometimes.
حسناً, أعلم أنه بإمكاني الخروج عن المألوف أحياناً.
don't go overboard with compassion, karev.
(لا تتهاون بالمشاعر يا (كراف
don't go overboard on the wedding gifts.
لا تبالغوا بهدايا الزواج
