검색어: guaranteed minimum income (영어 - 아랍어)

guaranteed minimum income
الحد الأدنى المضمون من الدخل

a guaranteed minimum income
ضمان حد أدنى للدخل؛

(b) guaranteed minimum income
)ب( الدخل اﻷدنى المكفول

minimum income guarantee
ضمان حد أدنى للدخل

4. recipients of the guaranteed minimum income (gmi)
٤ - المستفيدون من الدخل اﻷدنى المضمون

people receiving guaranteed minimum income from 2001 to 2003
الأشخاص الذين يتلقون الحد الأدنى المضمون من الدخل في الفترة من عام 2001 حتى عام 2003

families with a minimum income
الأسر التي تتقاضى الحد الأدنى من الدخل

:: guarantee adequate minimum income
:: ضمان الحد الأدنى الكافي من الدخل

3.2.1.1 minimum income
3-2-1-1 الحد الأدنى للدخل

was there a guaranteed minimum wage?
كما سألت إن كان هناك حد أدنى مضمون للأجر.

reform of guaranteed minimum wage legislation
اصلاح تشريعي فيما يتعلق بالحد الأدنى المكفول للدخل

a guaranteed minimum income combined with a policy of reintegration through employment
4- حد أدنى مضمون للدخل مع تطبيق سياسة لإعادة الإدماج عن طريق التوظيف

people receiving guaranteed minimum income (gmi) in 2004, by family type and sex
الأشخاص الذين تلقوا الحد الأدنى المضمون من الدخل في 2004 حسب نوع الأسرة والجنس

this ensures a conditionally guaranteed minimum income level for low-income seniors in bc.
وهذا يضمن الحصول المشروط على حد أدنى لمستوى الدخل المضمون للمسنين ذوي الدخل المنخفض في كولومبيا البريطانية.

the same holds true for people with disabilities, who rely solely on a guaranteed minimum income.
ويسري هذا أيضاً على حالة المعوقين الذين يشكل الحد الأدنى المضمون للدخل أملهم الوحيد.

development in the generic purchasing power of families with a guaranteed minimum income as % per annum
النسبة المئوية السنوية لنمو القوة الشرائية العامة لدى الأسر ذات حد أدنى مضمون من الدخل

the major increase from 2004 and on is due to the end of the previous "guaranteed minimum income ".
والزيادة الرئيسية من 2004 فصاعدا تعزى إلى نهاية "الحد الأدنى المضمون من الدخل " السابق.

the team of laundresses and dressmakers is made up of unqualified women receiving the guaranteed minimum income (gmi).
ويتألف فريق الغسيل واﻻصﻻح من نساء ﻻ يحملن مؤهﻻت، ويتمتعن بالحد اﻷدنى من الدخل المضمون.

waiver in respect of participation in activities with a view to entering the workforce, with reference to the guaranteed minimum income
(80) الإعفاء من المشاركة في أنشطة الاندماج المهني المقرر في إطار الحد الأدنى من الدخل المضمون.

this guaranteed minimum income for a single person amounts to three quarters of the legal minimum wage for an unskilled worker.
ويعادل هذا الحد اﻷدنى المكفول من الدخل لشخص واحد، ما يناهز ثﻻثة أرباع الحد اﻷدنى الشرعي للعامل غير المؤهل.