검색어: happy palm sunday (영어 - 아랍어)

happy palm sunday everyone!
هابي بالم صنداي

palm sunday
شعنينة أحد الشعانين

- palm sunday.
- أحد النخيل

ever since palm sunday 1996,
منذ (أحد الشعانين) 1996

the day before he died was palm sunday.
قبل اليوم الذي قُتل فيه كان " أحد السعف "

it's palm sunday. that's a biggie.
إنّه الأحد قبل الفصح

it's palm sunday. i am not about to impose on francine today.
إنّه يوم الأحد قبل (الفصح), لن أزعج (فرانسين) هذا اليوم

it was palm sunday potluck and i bumped into you and your coleslaw fell into my pocketbook and i--
أتذكر؟ كان في شعيرة طعام يوم أحد الشـعانين وقد اصــطدمت بك وسقطت سلطة الكرنب الخاصة بك في كتاب الجـــيب الخاص بي و...

this prompted the latin patriarch of jerusalem, fuad twal, to declare, "my children were not with me on palm sunday. "
ودفع الأمر بطريق اللاتين في القدس، فؤاد طوال، إلى التصريح بأن أبناءه لم يكونوا معه يوم أحد الشعانين.

in lebanon two christian celebrations took place on april 8, 2012 as churches following the gregorian calendar celebrated easter sunday and churches following the julian calendar celebrated palm sunday.
جرى في لبنان احتفالين مسيحيين يوم 8 من أبريل/ نيسان،2012 حيث احتفلت الكنائس التي تتبع التقويم الميلادي (الجريجوري) بـ أحد الفصح واحتفلت الكنائس التي تتبع التقويم اليولياني بـ أحد الشعانين.

this year's palm sunday procession in jerusalem was overshadowed by the significant absence of the majority of palestinian christians, including palestinians from gaza, who were denied access to jerusalem on this important day.
ولقد ألقى هذا الوضع بظلاله على مسيرة أحد الشعانين في القدس لهذا العام، إذ اتسمت بغياب صارخ لجل الفلسطينيين المسيحيين، بمن فيهم فلسطينيو غزة، من جراء حرمانهم من دخول القدس في هذا اليوم العظيم.

on 1 april 1996, the christian communities at jerusalem protested at the fact that the israeli police had beaten christian participants in the palm sunday procession with truncheons and rifle butts, thereby depriving them of their freedom of worship and their right to engage in religious observances.
باﻹضافة لذلك، فقد احتجت الطوائف المسيحية المقدسية يوم ١ نيسان/أبريل ٦٩٩١ على قيام الشرطة اﻻسرائيلية بضرب المواطنين المسيحيين المشاركين في مسيرة أحد الشعانين بالهراوات وأعقاب البنادق اﻷمر الذي يعني حرمانهم من حرية العبادة وحق ممارسة الشعائر الدينية.

277. on 31 march, palestinian scouts from bethlehem staged a demonstration at a checkpoint outside the town. they protested against the closure, which prevented them from participating as was their custom in the palm sunday procession in jerusalem. (jerusalem post, 1 april)
٢٧٧ - وفي ٣١ آذار/مارس، نظم الكشافة الفلسطينيون من بيت لحم مظاهرة عند حاجز خارج المدينة احتجاجا على اﻻغﻻق الذي يمنعهم من اﻻشتراك كعادتهم في موكب أحد الشعانين في القدس. )جروسالم بوست، ١ نيسان/أبريل(