검색어: has already been verified (영어 - 아랍어)

it has already been done.
فقد أُجريت البحوث بالفعل.

- which has already been--
- الذي تم بالفعل .

one has already been transferred.
وقد أحيل واحد من هؤلاء .

considerable work has already been done.
وقد أُنجز قدر كبير من العمل بالفعل.

extension has already been added:
قد أضيف امتداد بالفعل:

–everything has already been decided.
-كل شيءٍ قد تقرر بالفعل

the victor has already been decided
لقد قررنا النصر للتو

significant progress has already been made.
وتم إحراز تقدم كبير بالفعل.

- the motion has already been seconded.
-الإقتراح سبق و صوّت له شخص ثان

which has already been established scientifically.
الذي كَانَ أَسّسَ علمياً.

"investigation" has already been bandied about.
أن تحقيقاَ انتشر بالموضوع

there remain some 6247 persons to be repatriated whose identities have already been verified.
وبقي ثمة 247 6 شخصا ينتظرون إعادتهم إلى الوطن بعد أن جرى التحقق من هوياتهم.