검색어: hermetically (영어 - 아랍어)

hermetically
بإحكام سديد, غير متأثر بالظروف الخارجية

hermetically closed
مُحْكَم السد, مغلق بإحكام

is it hermetically sealed?
أهي مغلفة بإحكام؟

c. hermetically sealed; or
ج - أن تكون مغلقة بإحكام؛ أو

hermetically sealed (secondary) cell
خلية (ثانوية) محكمة السد

the gallery is hermetically sealed.
المعرض مغلق بإحكام.

what is this hermetically sealed box?
ما هذا التابوت المغلق بشكل سحري؟

- the windows were hermetically sealed.
-كلاّ . كانت كلّ النوافذ محكمة الإغلاق.

especially when they're hermetically sealed.
خصوصاً، عندما تكون مغلقة بإحكام

asphyxiation in a hermetically sealed manhole.
الموت خنقا في حفرة محكمة اﻹغﻻق.

i wanted some perfect, hermetically sealed life.
أردت بعض الكمال، والحياة مغلقة بإحكام.

yeah, these shields are designed to hermetically seal
نعم ، هذه الدروع مصممة بإحكام لإغلاق

(a) airtight (i.e., hermetically sealed);
`1' تعمل بطول موجي يتراوح بين 300 و 800 نانومتر؛

pp31 for un 1131, packagings shall be hermetically sealed.
pp13 في حالة رقم الأمم المتحدة 1131، ينبغي أن تكون العبوات مغلقة بإحكام.

hermetically sealed, insect-proof, constant humidity.
مغلق بإحكام ، ومبعد عن الحشرات والرطوبة ثابتة

as far as intelligence goes, north korea is hermetically sealed.
بقدر ما تشير إليه الإستخبارات، فـ(كوريا الشمالية) مُحكمة الإغلاق

inner packagings shall be hermetically sealed and have threaded closures.
تكون العبوات الداخلية مختومة بإحكام ومزودة بسدادات ملولبة.

carl, i happen to live in a hermetically-sealed military bunker...
... كارل)، أنا أقطن في ملجأ عسكري معزول)

we're looking for a powdery substance in a hermetically sealed container.
إنّنا نبحث عن مادة على شكل مسحوق . في حاوية مغلقة بإحكام ، بقدر مايخصنيّ

recognition of the inviolability of borders should not presuppose that they are hermetically sealed.
فاﻻعتراف بحرمة الحدود ﻻ ينبغي أن يفترض أنها مغلقة إغﻻقا محكما.