인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
how did you know you loved me
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
did you say you loved me?
الن هل قلت انك تحبنى
마지막 업데이트: 2017-10-12 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
how you loved me!
ألكم أحببتني
마지막 업데이트: 2017-10-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
you... you loved me?
لقـد .. أحببتنـي؟
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
-you know, you said you loved me.
تَعْرفُ، قُلتَ بأنّك أحببتَني.
you know you loved it.
تعرفى كنت تحبيها.
so when did you know you loved him?
إذن متى علمتي أنك تحبيه؟
you know, brother, you loved me once.
تعرف، أخّي أحببتني مرّة
you loved me.
لقد أحببتني
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Drkhateeb
you loved me?
أحببتني؟
wait. how did you know you were--
... لحظة , كيف عرفت , بأنك كنت
i know how much you loved me.
أعرف مدى حبك لى
you loved me once.
لا يمكن أنْ تكون لي بالكامل أحببتَني مرّة...
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
you did it because you loved me?
هل فعلت هذا لأنك تحبنى؟
because you loved me.
. لأنك احببتني
tell me how did you know?
أخبرْني... ... كَيفَعَرفتَ؟
i'd forgotten how much you loved me.
لقد نسيتُ كم أحببتني
don't you remember how you loved me?
ألا تتذكر كيف كنت تحبنى ؟
you did say you loved me, didn't you?
لقد قلت أنك تحبيننى أليس كذلك ؟
why did you choose bonacieux? you loved me, i know you did.
لماذا اخترتِ "بوناسيو" أحببتني, أعلم أنكِ فعلتِ.
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
boy, you know, i really thought you loved me, you know that?
تعلمين انا ظننت انك تحبينني اتعلمين ذلك ؟
