전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
how to obtain warranty repair or replacement
كيف يمكنك الحصول على إصلاح أو استبدال بموجب الضمان
마지막 업데이트: 2007-01-11
사용 빈도: 1
품질:
details of repair or replacement costs are annexed to the report, together with memorandums on the valuation methodologies used.
وترفق بالتقرير معلومات مسهبة عن تكاليف إصلاح هذه الأضرار أو الاستبدال بما أتلف من ممتلكات، إلى جانب مذكرات تتناول الطرائق التي استُخدمت في تقييم الخسائر والأضرار.
(iii) provide a sufficient stock of spare parts and consumables to support operations and the repair or replacement of malfunctioning equipment.
'3` توفير مخزون كاف من قطع الغيار والأصناف الاستهلاكية لدعم العمليات، وإصلاح المعدَّات المعطوبة أو استبدالها.
for claims based on incurred repair or replacement costs, proof of payment was ascertained and the claims adjusted for any unsubstantiated payments.
76- وفيما يتعلق بالمطالبات التي قدمت بناءً على ما تم تكبده من تكاليف إصلاح أو استبدال، كان يتم التحقق من وجود إثبات للدفع ثم تتم تسوية قيم المطالبات لمراعاة ما قد تتضمنه من مدفوعات لا يوجد إثبات لها.
for claims based on repair or replacement costs incurred, the method adopted is similar to the method used for verifying real property losses.
٣١١- فبالنسبة للمطالبات التي تستند إلى تكاليف إصﻻح أو استبدال متكبدة، فإن اﻷسلوب المعتمد مماثل لﻷسلوب المستخدم في التحقق من خسائر الممتلكات العقارية.