검색어: human contributions (영어 - 아랍어)

human contributions
مساهمات بشرية

get a better translation with 645.555.192 human contributions
احصل على ترجمة أفضل مع 645.555.192 من المساهمات البشرية

get a better translation with 4,401,923,520 human contributions
الشعانين

key contribution to human development
مساهمة أساسية في التنمية البشرية

g. contribution to human rights
زاي - المساهمة في مجال حقوق اﻹنسان

the contribution of human resources development,
مساهمة تنمية الموارد البشرية، بما في ذلك في

contributions of human rights treaty bodies
المساهمات المقدمة من الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

b. contributions of guatemala in human rights
باء - مساهمات غواتيمالا في ميدان حقوق الإنسان

contributions of mexico to promote human rights
ثالثا - مساهمات المكسيك لدعم حقوق الإنسان

contributions to human rights treaty monitoring bodies
الإسهام في هيئات رصد معاهدة حقوق الإنسان

(d) contributions from human rights organizations;
(د) الإعانات التي تقدمها هيئات الدفاع عن حقوق الإنسان.

human rights watch, contribution to the upr page 1.
112 human rights watch, contribution to the upr page 1.

mexico has made considerable contributions to promote human rights:
قدمت المكسيك مساهمات ذات شأن لدعم حقوق الإنسان:

:: response assessments. response assessments identify and evaluate measures that might reduce human contributions or vulnerabilities to environmental changes.
:: تقييمات الاستجابة - تقييمات الاستجابة تحدد وتقيِّم التدابير التي يمكن أن تحد من الإسهامات البشرية في التغيرات البيئية أو من قلة المناعة إزاءها.

actions aimed at decelerating human contributions to climate change — addressing emissions of greenhouse gases, for example — may help arctic residents better adjust to coming changes.
وقد يكون من شأن الإجراءات الرامية إلى إبطاء المساهمات البشرية في تغير المناخ - معالجة انبعاثات غازات الدفيئة على سبيل المثال - مساعدة سكان المنطقة القطبية الشمالية على التوائم بشكل أفضل مع التغيرات القائمة.

since that early time, by symbolizing the heritage of the old world regarding coexistence and interaction between human contributions, it became qualified to be an island for peace and to be a civic and spiritual centre in its natural and human environment in the arabian gulf.
ومثلت بحكم هذا اﻻنفتاح القائم على حرية التجارة وملتقى للحضارات والثقافات واﻷفكار، وكانت رمزا في تراث العالم القديم للتعايش والتفاعل بين هذه العطاءات اﻹنسانية، بما أهﱠلها ﻷن تكون جزيرة للسﻻم ومركزا حضاريــا وروحيــا لمحيطها الطبيعي واﻹنساني في الخليج العربي منذ ذلــك الزمـن المبكر.

27 stott, et al., "human contribution to the european heatwave of 2003 ", nature, vol. 438,
(27) stott, et al., "human contribution to the european heatwave of 2003 ", nature, vol. 438,

27 stott, et al., “human contribution to the european heatwave of 2003”, nature, vol. 438, 2 december 2004.
(27) stott, et al., “human contribution to the european heatwave of 2003”, nature, vol. 438, 2 december 2004.

the fallout from nuclear waste is one; humans’ contribution to global warming through greenhouse-gas emissions from burning fossil fuels, and its impact on rising sea levels, is another.
*** untranslated ***