검색어: i hope you can understand what can i say (영어 - 아랍어)

i hope you can understand
أتمنى أن تتفهمون

i hope you can understand.
أتمنى لو تستطيع أن تفهم

..i hope you can understand.
أتمنى أن تتفهمي موقفي

i hope you can understand that.
أتمنى إن تتفهم ذلك

i hope you understand what i'm saying
أَتمنّى بأنّك تَفْهمُي ما أَقُولُ

you guys can understand what i say, right?
تستطيعون فهمَ ما أقوله يا رفاق، صحيح؟

and i hope you can understand that.
واتمنى ان تتفهم ذلك

i hope you understand what i'm trying to say to you.
أرجوا أن تكونى قد فهمتى ما كنت أحاول أن أقوله لكى

i hope you can understand that. of course i can.
أتمنـى أن تفهـم هـذا بالطبـع أفهـم

i hope you can understand that, linus.
آمل أن بإستطاعتك تفهم ذلك, (لاينس)

i hope you can understand... and forgive me.
أتمنّى بأنّك يمكن أن تفهم... ويغفر لي.

what can i say
ماذا أقول؟, ليس لدي ما أقوله

what can i say...
ماذا أقول ؟

what can i say?
ماذا عساي أن أقول

what can i say? ...
ماذا أستطيع أن أقول؟

- what can i say?
- ماذا عساني ان اقول؟

i hope it won't be that way. what can i say?
.أتمنى ألا يكون الأمر كذلك ما الذي يسعني قوله؟

i hope you can understand the sensitive nature of the situation.
أَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَفْهمَ الطبيعة الحسّاسة للحالةِ.

i hope you can understand that -- something's happened to him.
...ارجو ان تفهم ان شيئا ما حدث له

"well, you refuse to understand what i'm saying, so what can i say?
"حسنا، أنت ترفض أن نفهم ما أقوله، لذلك ماذا يمكنني أن أقول