검색어: i thought that he had already finished the work (영어 - 아랍어)

i thought that was finished.
إنه كسر نظيف و جميل

i already finished the story.
انتهيت بالفعل القصة.

i thought that he was.
كنت أعتقد ذلك

to be honest, i thought that i had already failed.
وللحق، فإنني أعتقدت أنني قد أخفقت بالفعل.

i thought that he had a little virus.
ظننت أنّه أُصيب بفايروس اعتيادي

i thought that he was working.
كنت اعتقد انه يعمل

beauty queen lemon, i thought that it had already gone away.
آنسة "ليمون"، ظننت أنكِ غادرتِ مسبقاً

you've already finished the job.
لقد أنهـيت العمـل مسبـقا.

okay, i thought that was gonna work.
حسناً, ظننت أن هذا سيعمل

i already finished the first quarter claim reports...
لقد إنتهيت مسبقاً من الربع الأول من مطابقة التقارير...

i fell asleep because i had already finished. twice.
نمت لأني أنتهيت، مرّتين

i've finished the work i had to do.
أتممت العمل الذي تحتّم عليّ اتمامه.

i finished the work. i counted all them bags.
انهيت العمل--قمت بعد كل نتلك الاكياس

we've already finished the first course.
لقد أنهينَا بالفعل الفصلَ الأولَ

has he finished the tests already? finished?
هل انتهى من الفحوصات بهذه السّرعة؟

i thought that you and i could work on this together.
أظن أنه يمكننا العمل على تحسينها سوية

i thought that, after expressing our concerns, we would continue with the work.
وظننت أننا سنمضي في عملنا بعد اﻹعراب عن شواغلنا.

some families had, in fact, already finished the rebuilding and were starting to resume their handicraft work.
والواقع أن بعض الأسر كان قد انتهى بالفعل من إعادة البناء وبدأ في استئناف أعماله الحرفية.

the commission finished the work in mid-may.
وقد انتهت اللجنة من عملها في منتصف أيار/مايو.

for the record, i thought that umbrella thing was going to work.
للتسجيل, لقد اعتقدتُ أن موضوع الشمسية هذا سيُجدي نفعاً