검색어: in programme (영어 - 아랍어)

investment in programme
الاستثمار في البرامج

progress in programme implementation
ثانيا - التقدم المحرز في التنفيذ

continuity in programme delivery;
(ج) الاستمرارية في تسليم البرنامج؛

cash balances in programme delivery
أرصدة النقدية في تنفيذ البرامج

iii. progress in programme implementation
ثالثا - التقدم المحرز في تنفيذ البرامج

gender mainstreaming in programme activities
ثالثا - تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأنشطة البرنامجية

1. no change in programme distribution
١ - عدم إدخال أي تغيير على توزيع البرامج

assistance in programme design and implementation
:: المساعدة في تصميم البرامج وتنفيذها

c. the role of undp in programme delivery
جيم - دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ البرامج

1p in programme planning and operations division
موظف من الفئة الفنية في شعبة تخطيط البرامج والعمليات

amount available in programme and budgets, 2000
المبلغ المتاح في البرنامج والميزانيتين لعام 2000

* not programmed in programme budget 1998-1999.
*/ ليست مبرمجة في الميزانية البرنامجية للفترة 1998-1999.

(c) gender mainstreaming in programme budgets;
(ج) مراعاة المنظور الجنساني في الميزانيات البرنامجية؛

(if any, as in programme/project documents)
(إن وجدت، كما في وثائق البرنامج/المشروع)

(b) changes in programme delivery and services.
)ب( إدخال تعديﻻت على صعيد إنجاز البرامج واﻻضطﻻع بالخدمات.

there were weaknesses in programme management and oversight.
وتعتري إدارة البرامج والإشراف عليه نقاط ضعف.

increased field participation in programme formulation and implementation
ثالثا- ازدياد المشاركة الميدانية في صوغ البرامج وتنفيذها

number of women directly participating in programme activities.
• عدد النساء اللائى يشاركن مشاركة مباشرة في أنشطة البرنامج.

support to united nations development system in programme countries
تقديم الدعم لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي في البلدان المستفيدة من البرنامج

(iii) deficiencies in programme planning, monitoring and evaluation;
'٣' نواحي القصور في تخطيط البرامج ورصدها وتقييمها؛