검색어: incomprehensible in its division (영어 - 아랍어)

it division
شعبة تكنولوجيا المعلومات

it's division.
انه القسم

they call it division.
يطلقون عليها اسم "الشعبة".

- it's division three.
انّه فقط في دوري الدرجه الثالثه

it's division hq. sit down.
اتصال مع مقر الفرقة اجلس

the ongoing work of unep in this area is led by its division of technology, industry and economics.
65 - تقود شعبة التكنولوجيا، والصناعة والإقتصاد لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة العمل المتنامى في هذا المجال.

the department, through its division in nairobi, had taken the lead.
وتضطلع الإدارة، عن طريق شعبتها في نيروبي، بدور رائد في هذا الصدد.

the unep communications strategy is guided by its division of communications and public information.
86 - وتوجه شعبة الاتصالات والإعلام في برنامج الأمم المتحدة للبيئة استراتيجية الاتصالات.

unesco has, through its division for intercultural dialogue, designed a programme for interreligious dialogue.
34- وقد وضعت اليونسكو، من خلال شعبتها المعنية بالحوار بين الثقافات، برنامجا للحوار بين الأديان.

unep has played an instrumental role in developing inter-secretarial channels through its division for environmental conventions (dec).
61- أدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة دوراًَ ذا شأن في إيجاد قنوات فيما بين الأمانات عن طريق شعبته المعنية بالاتفاقيات البيئية.

61. lithuania informed the independent expert of its division for national minorities affairs in the ministry of culture.
61 - وأبلغت ليتوانيا الخبيرةَ المستقلةَ بأمر شعبة شؤون الأقليات القومية التابعة لوزارة الثقافة فيها.

the spanish version was virtually incomprehensible in places and the difficulties were compounded by the oral submission of the icj amendments in one language only.
والنص الإسباني غير مفهوم فعلياً في بعض المواضع وتضاعفت الصعوبات بتقديم التعديلات التي اقترحتها لجنة الحقوقيين الدولية شفوياً بلغة واحدة فقط.

finally, the it division is responsible for the development and management of the icj website.
وأخيرا، تتولى شُعبة تكنولوجيا المعلومات مسؤولية إنشاء وإدارة موقع محكمة العدل الدولية على شبكة الإنترنت.

finally, the it division is responsible for the technical development and management of the icj website.
وأخيرا، تتولى شُعبة تكنولوجيا المعلومات مسؤولية التطوير التقني لموقع محكمة العدل الدولية على شبكة الإنترنت وإدارته.

in its division for operations, human security branch, the hiv/aids unit and the criminal justice reform unit have been working jointly on responding to hiv/aids in prisons.
وفي فرع الأمن البشري التابع لشعبة العمليات، واصلت وحدة الأيدز وفيروسه ووحدة إصلاح نظم العدالة الجنائية العمل معا لأجل الاستجابة لمسألة الأيدز وفيروسه في السجون.

finally, the it division is responsible for the technical development and management of the court's website.
وأخيرا، تتولى شُعبة تكنولوجيا المعلومات مسؤولية التطوير التقني لموقع المحكمة على شبكة الإنترنت وإدارته.

(f) communication among its divisions;
(و) التواصل بين شُعبه؛

in particular, nioc alleged and offered to prove that losses suffered by certain of its divisions were substantially larger than those reflected in its amended claim.
وزعمت الشركة الإيرانية بشكل خاص أن الخسائر التي تكبدتها بعض من شُعبها كانت أكبر كثيراً من تلك الواردة في مطالبتها المعدلة، وعرضت إثبات ذلك.

he was deeply saddened by its divisions, and he worked hard to overcome them.
وكان يشعر بحزن بالغ إزاء انقساماته، وعمل جاهدا للتغلب عليها.

unep still needs to implement a mechanism to provide an overview of the mandates and missions of its divisions.
77 - ولا يزال برنامج الأمم المتحدة للبيئة يحتاج لتنفيذ آلية تقدم صورة مجملة لولايات الشعب ومهامها.