검색어: internationalist (영어 - 아랍어)

internationalist
دولي

i'm an internationalist
أَنا مؤمن بالعالمية

revolutionary internationalist movement
الحركة الدولية الثورية

we're internationalist militants.
نحن مناضلين دوليين

thanks to a real, internationalist coalition.
بفضل ائتلاف أممي حقيقي

evatt was equally a passionate internationalist.
وكان أيضا متحمسا للأممية.

cuba's internationalist efforts continue unhindered.
وجهود كوبا الوطنية الدولية تتواصل بدون تعطيل.

that internationalist trend should be welcomed in every respect.
وقال إن من دواعي الغبطة أن تقوم هذه النزعة الدولية بكل مظاهرها.

bolshevism, like capitalism, was internationalist, at least in theory.
*** untranslated ***

i'm advocating an internationalist struggle uniting revolutionaries the world over.
إنّي أنادي بنضال دولي من جميع بقاع العالم كلّ الثوريين متّحدين

secondly, our solutions must be lodged within a regional and appropriate internationalist context.
ثانيا، يجب أن تكون حلولنا في سياق إقليمي ودولي مناسب.

in our view, it is precisely this set of circumstances that requires us to have an internationalist outlook.
وفي رأينا، فإن هذه المجموعة من الظروف تحديدا هي التي تستلزم أن يكون لدينا منظور دولي.

fmzbivc international fund “marshall zhukov” of the belarusian internationalist veterans-cubans
fmzbivc international fund “marshall zhukov” of the belarusian internationalist veterans-cubans

of all the major powers in london, the united states looked the most reasonable and internationalist by far.
*** untranslated ***

the essence of the internationalist stand of the cuban people is to share what we have without asking anything in return.
إن جوهر الموقف الأممي للشعب الكوبي يتمثل في المشاركة بما لدينا بدون أن نطلب شيئا بالمقابل.

the government further noted that internationalist solidarity has inspired the work of health and other professionals who have provided their services abroad.
ونوهت الحكومة كذلك أن التضامن الدولي قد ألهم عمل المهنيين في الميدان الصحي وغيرهم من الفنيين الذين قدموا خدماتهم خارج البلد.

for the next four years, malatesta helped spread internationalist propaganda in italy; he was imprisoned twice for these activities.
على مدى السنوات الأربع التالية، ساعد مالاتيستا في نشر الدعاية الدولية في إيطاليا وكان قد سجن مرتين بسبب نشاطه هذا.

of course, when it comes to immigration and human rights, the internationalist ideological tradition of socialism prevents extreme nationalist and racist discourse on the far left.
*** untranslated ***

these achievements have been made possible by the generous solidarity of the fraternal people and government of cuba, which has been consistent and has perpetuated the internationalist calling of commander fidel castro ruz.
وأصبح من الممكن تحقيق هذه الانجازات بفضل التضامن السخي من حكومة كوبا وشعبها الشقيقين، الذي ظل ثابتا وأبقى على مر الزمن الدعوة الأممية التي أطلقها فيدل كاسترو روز.

first, as a key player in bringing china into the world trade organization, zoellick is a proven internationalist in an american administration where internationalists have sometimes seemed like an endangered species.
*** untranslated ***