검색어: intreat (영어 - 아랍어)

intreat
يتوسل, يترجى, يترافع, توسل, يتسول

rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
لا تزجر شيخا بل عظه كأب والاحداث كاخوة

many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
كثيرون يستعطفون وجه الشريف وكلّ صاحب لذي العطايا.

being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
يفترى علينا فنعظ. صرنا كاقذار العالم ووسخ كل شيء الى الآن.

now therefore forgive, i pray thee, my sin only this once, and intreat the lord your god, that he may take away from me this death only.
والآن اصفحا عن خطيتي هذه المرّة فقط. وصليّا الى الرب الهكما ليرفع عني هذا الموت فقط.

and pharaoh said, i will let you go, that ye may sacrifice to the lord your god in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
فقال فرعون انا اطلقكم لتذبحوا للرب الهكم في البرية ولكن لا تذهبوا بعيدا. صلّيا لاجلي.

and i intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
نعم اسألك انت ايضا يا شريكي المخلص ساعد هاتين اللتين جاهدتا معي في الانجيل مع اكليمندس ايضا وباقي العاملين معي الذين اسماؤهم في سفر الحياة

if one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the lord, who shall intreat for him? notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the lord would slay them.
اذا اخطأ انسان الى انسان يدينه الله فان اخطأ انسان الى الرب فمن يصلي من اجله. ولم يسمعوا لصوت ابيهم لان الرب شاء ان يميتهم.