검색어: it is hereby ordered (영어 - 아랍어)

it is hereby ordered that:
بموجب هذا الإعلان قد أمرنا بما يلي:

it is hereby agreed
ويلاحظ بهذا وبموافقته

st. ambrose hospital is hereby ordered
مستشفى سات أمبروز يجب عليه بموجب هذا القرار

it is hereby agreed that:
ولقد اتفق الطرفان على ما يلي:

is hereby acknowledged
the receipt and sufficiency of which consideration is hereby acknowledged

is hereby retired.
ربطة العنق هذه التي تم ارتدائها خلال الليلة السابعة من الأسبوع المثالي

it is hereby agreed as follows:
فقد تم الاتفاق بين الجانبين بمقتضى هذا على ما يلي:

bail is hereby denied.
الكفالة ترفض بموجب هذا

now it is hereby agreed as follows:-
وقد تم الاتفاق على ما يلي :

the bail is hereby denied.
الكفالة ُترفض بموجب هذا وتأجلت هذه المحكمة

is hereby approved and authorized
تم بموجبه الترخيص بهذه الوكالة القانونية والموافقة عليها من قبل شركة ....

a registry is hereby established.
1- يُنشأ بموجب هذا سجل.

this parliament is hereby. dissolved.
هذا البرلمان قد حلّ

adalah dengan ini diperakui it is hereby certified that
صدقت adalah dengan ini diperakui, تم التصديق بموجب هذه الوثيقة على أن

it is hereby agreed between both parties as follows:
فقد اتفق الطرفان في هذه الوثيقة على ما يلي:

it is this document that is hereby submitted to the commission.
وتتضمن هذه الوثيقة المعروضة على اللجنة مشروع المبادئ المنقح.

now it is hereby agreed between the parties as follows:
وقد اتفق الأطراف فيما بينهم بموجب هذه الوثيقة على ما يلي:

"it is hereby declared that every maiden in the kingdom,
"إنه أعلن بموجب ذلك أن كل عذراء في المملكة،

provided that it is hereby further expressly agreed and declared that:
بموجب ما هو مذكور طيه، تم الاتفاق صراحة والإعلان عما يلي:

i am hereby ordered by this warrant to have you... hanged until dead.
أمرت وفقاً لهذه المذكرة... بشنقكم حتى الموت