검색어: it was a relief to hear the news (영어 - 아랍어)

that's a relief to hear
يسعدني سماع هذا

it's a relief to hear you say it.
يشعرني بالراحة، أن أسمعك تقولها.

it was a relief to see her suffering end.
كان مريحاً ان أرى عناءها قد أنتهى

i was sorry to hear the news.
- أنا متأسف بشأن ماسمعت عنه

so it's a relief to hear you say it.
لذا من المريح سماعك تقول هذا

oh, that's a relief to hear.
هذا كلام رائع

it's actually a relief to hear it out loud.
لقد ارتحت بعد سماعك تفصح عمّا في قلبك

it was a relief to surface again above ground.
كان من المريح العودة إلى السطح مجدداً فوق الأرض

that's a relief to hear you say that.
بلى ،انا كن اريد سماع هذا.

what a relief to hear someone else say it.
يالها من راحة أن شخصاً يوافق رأيي

so you want to hear the news?
اذا, هل تريد سماع الاخبار

- i was so thrilled to hear the news, katie.
لقد كنت متحمس أن أسمع الأخبار ، كاتي

right, well, that is actually a relief to hear.
حسنا , هذا بالفعل راحة للبال

i must say i was deeply saddened to hear the news.
يجب ان اعترف انني حزنت بعمق عندما سمعت الخبر

i want to hear the news that he is dead
(ـ (كوتى ـ تحدث سيدى

did you hear the news?
هل سمعت الأخبار ؟

yeah. you hear the news?
نعم أسمعت الأخبار؟

- did you hear the news?
نعم, بيني؟

i'm delighted to hear the news, though.
-أنا سعيدة لسماع الأخبار مع ذالك

horrible collection of men self halagándose, was a relief to hear an intelligent female voice.
مجموعة من الرجال السيئين. المتعجرفين, و قد اسعدني سماع صوت انثى ذكية.